Oleksandr
Interpreter
- Занятость:
- Полная занятость, неполная занятость.
- Возраст:
- 49 лет
- Город проживания:
- Полтава
- Готов работать:
- Полтава, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1256778
Опыт работы
Консультант
с 05.2018 по наст. время
(6 лет)
Tacrom Service, Полтава (нафтогазовий сервіс)
Переводчик
с 08.2017 по 05.2018
(9 месяцев)
Crosco, Лохвица (Бурение газовых и нефтяных скважин)
Technical referent
с 06.2017 по наст. время
(6 лет 11 месяцев)
Poltava Petroleum Company, Полтава (petroleum industry)
Sommelier
с 07.2016 по 06.2017
(11 месяцев)
Regent Seven Seas, Miami (cruise industry)
Переводчик
с 06.2016 по 07.2016
(1 месяц)
УГК "Викинг", Киев (нефтегазовая компания)
Translation of all audit and agreement documents.Перевод документов по аудиту,договоров.
Переводчик
с 04.2016 по 04.2016
(меньше месяца)
"NEFCO", Полтава (международная экологическая финансовая организация)
Устный перевод иностранных специалистов.
Asst. wine keeper
с 09.2015 по 01.2016
(4 месяца)
MSC Cruises, Genova (туристическая отрасль)
Cabin supervisor
с 03.2015 по 08.2015
(5 месяцев)
Grand Circle Cruise Lines, Boston (cruise industry)
Переводчик
с 08.2012 по 02.2015
(2 года 6 месяцев)
КУБ-ГАЗ, Луганск (бурение,добыча нефтегазовых скважин)
Переводчик
с 08.2011 по 09.2012
(1 год 1 месяц)
Cadogan, Полтава (бурение, капитальный ремонт скважин)
Переводчик
с 07.2009 по 11.2010
(1 год 4 месяца)
Weatherford, Киев (крупнейшая международная нефтегазовая компания)
Переводчик
с 10.2008 по 07.2009
(9 месяцев)
Saipem, Лохвица (международная нефтегазовая компания)
Дополнительное образование и сертификаты
"Rig pass", Киев (курсы по ТБ на буровой).
2010,10 дневный курс
"Crowd management", "Carnival Glory", США, курсы по управлению толпой в аварийных ситуациях
2005, 2 недельные
"Heart saver", "Carnival Glory",USA,Fl, курсы по оказанию первой медицинской помощи (CPR),сердечно-легочная реанимация
2006
Знания и навыки
Знание языков
- Английский — продвинутый
- Испанский — начинающий
- Немецкий — начинающий
Похожие кандидаты
Перекладач англійської
5000 грн, Удаленно
Літературний редактор, перекладач російської, української
16000 грн, Киев, Удаленно
Перекладач англійської мови
Удаленно
Медичний перекладач
Удаленно
Копірайтер, перекладач
20000 грн, Удаленно
Перекладач англійської
Удаленно