Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/220614

Опыт работы

переводчик

с 10.2007 по 02.2008 (4 месяца)
Киевский молодежный центр труда , Киев (переводы разных видов, трудоустройство молодых специалистов)

переводила разные документы, статуты компаний, анкеты, тесты, учебные программы

Образование

Киевский национальный лингвистический университет

Факультет переводчиков, Киев
Высшее, с 2003 по 2008 (4 года 9 месяцев)

Знания и навыки

Знание языков

• Итальянский — продвинутый
• Английский — продвинутый

Дополнительная информация

занималась письменными переводами документации винодельного предприятия Azienda Vinicola Enio Ottaviani & C.S.n.c.;
работала устным переводчиком на международных выставках от компании "Gruppo Due";
неоднократно делала разовые письменные переводы, а также работала переводчиком на переговорах и неофициальных встречах. Несколько раз была в Италии с целью усовершенствования владения языком, расширения словарного запаса и ознакомления с культурой государства язык которого изучаю. В свободное время пишу стихи, занимаюсь любительским фото, рисую.