Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту, адрес и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3324396

Опыт работы

Советник по налаживанию цепочки поставок компонентов для сборки прототипа радара

с 09.2021 по 03.2022 (6 месяцев)
Radar Systems FZ-LLC, Рас-эль-Хайма, ОАЭ (Производство антенн, разработка средств связи и программного обеспечения)

- Проведение переговоров с глобальными производителями микросхем по поставкам компонентов, необходимых для сборки прототипа радара;
- Составление документов для получения разрешения от иностранных властей на экспорт микросхем для нужд компании Radar Systems FZ-LLC;
- Мониторинг организации поставок заказанных изделий конечному потребителю.

Начальник сектора специальной подготовки

с 06.2020 по 08.2021 (1 год 2 месяца)
ГП "Укроборонсервис", Київ (Оборонная промышленность, международное военно-техническое сотрудничество)

Обучение иностранных заказчиков противодействию угрозам, связанным с взрывоопасными предметами, нормам безопасного поведения при обнаружении взрывоопасных предметов - Safe Behaviour

Офицер по вопросам реализации стабилизационного проекта ЮНМАС в Сомали (UNMAS Somalia ETM Stabilization, HEMS Project)

с 11.2019 по 07.2021 (1 год 8 месяцев)
Служба ООН по вопросам разминирования (UNMAS), Київ (Гуманитарное разминирование)

Управление командами по информированию населения о минной опасности;
Поиск и локализация неразорвавшихся боеприпасов и мин, прочих угроз связанных с взрывоопасными предметами с целью дальнейшего направления соответствующей информации в уполномоченный взрывотехнические службы;
Проведения тренингов среди заинтересованных служб и организаций по вопросам противодействия угрозам, связанным с взрывоопасными предметами.

Переводчик

с 01.2017 по 10.2019 (2 года 9 месяцев)
ГП "Укроборонсервис", Киев (Промышленность и производство)

Устный и письменный перевод с/на арабского/ий, английского/ий

Второй секретарь по экономическим и консульским вопросам

с 06.2013 по 03.2016 (2 года 9 месяцев)
Посольство Украины в Тунисе, Тунис (Государственные организации)

Делопроизводство, переводы с арабского, английского языков, организация протокольных мероприятий, юридическая консультация, правовая помощь

Второй секретарь по консульским вопросам

с 11.2012 по 06.2013 (7 месяцев)
Посольство Украины в Катаре, Доха (Государственные организации)

Делопроизводство, письменные и устные переводы с и на арабский и английский языки, организация протокольных мероприятий, юридические консультации, правовая помощь

Третий секретарь

с 11.2007 по 05.2011 (3 года 6 месяцев)
Посольство Украины в Ливии, Триполи (Государственные организации)

Делопроизводство, письменные, устные переводы с и на арабский, английский языки, организация протокольных мероприятий

Образование

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченка

Институт филологии, магистр филологии, переводчик, исследователь, преподаватель арабского, английского языков, Киев
Высшее, с 2001 по 2006 (4 года 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Институт живых языков имени Хабиба Бургибы (Тунис, Тунисская Республика)

2003, 1 месяц

Институт живых языков имени Хабиба Бургибы (Тунис, Тунисская Республика)

2004, 1 месяц

Институт живых языков имени Хабиба Бургибы (Тунис, Тунисская Республика)

2005, 1 месяц

Центр изучения арабского языка при Каирском национальном университете (Каир, Египет)

2004, 1 месяц

Управление комплексом мероприятий на месте совершения преступления с изпользованием взрывоопасного устройства (DSIM Course)

2019, 2 місяці

Тренинг по ведению дел с Управлением ООН по обслуживанию проэктов (Doing Business with UNOPS)

2020, 1 місяць

Тренинг по гендерному равенству и инклюзивности в сфере разминирования Женевского международного центра по разминированию

2020, 1 місяць

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — свободно
• Арабский — свободно
• Украинский — свободно
• Русский — свободно

Рекомендации

• Боб Седдон

  Боб Седдон

  Советник по вопросам уменьшения угроз, Служба ООН по вопросам разминирования (UNMAS)

  Контактные данные скрыты

• Гирмей Кирос

  Гирмей Кирос

  Руководитель проэкта по стабилизации и уменьшению угроз, связанных с взрывоопасными предметами, Служба ООН по вопросам разминирования (UNMAS), Сомали

  Контактные данные скрыты

Дополнительная информация

Опыт вождения: 12 лет, права категории В.
Личные качества: Дисциплинированность, порядочность, умение быстро обучаться новым сферам деятельности.