Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4713661

Опыт работы

Проджект-менеджер

с 04.2020 по наст. время (4 года 1 месяц)
Самозанятость, Інші країни (IT)

- поиск зарубежных заказчиков
- поиск программистов
- создание сайтов, плагинов в соответсвии с требованиями заказчиков
- создание калькуляторов для просчета расходов (почтовые сервисы, логистические, полиграфиечские компании)

Саппорт, контент, СММ менеджер

с 04.2020 по 12.2020 (8 месяцев)
Mirkit (Amazon, Ebay), Одеса (Продажа раций)

- поддержка англоязычных клиентов на Amazon, Ebay: ответы на сообщения, решения проблем клиентов, прием, оформление возвратов, решение кейсов, отправка замен вручную
- создание и реактирование листингов согласно Hellium
- решение технических проблем магазина на Амазон: обращение в службу поддержки по телефону, создание кейсов
- ответы на фидбеки и ривью клиентов
- удаление негативных фидбеков (автоматически и при необходимости через Amazon Support)
- создание Amazon Posts: тексы, выбор медиа и асинов
- работа в YSell с FBM заказами
- контроль отображения листингов
- ведение FB & Insta аккаунтов, подготовка текстов, медиа для постов
- запуск рекламных компаний в FB
- создание Bundles
- отправка оптовых заказов
- привлечение и поиск оптовых заказчиков
- контроль процесса регистрации ТМ в США и решение сопутствующих задач
- контроль выполнения заказов
- создание оферов на Ebay;
- создание Lightning deals, Amazon
- создание и ведение финансовой отчетности по оптовым заказам и заменам (Excel)

Проджект-менеджер, сисадмин, SMM

с 12.2019 по 12.2020 (1 год)
BrightK, Інші країни (Фотобизнес)

- администрация немецкого сайта на Wordpress: создание ивентов на сайте, актуализация информации
- помощь в доработке: контроль разработки отдельных частей сайта согласно требований заказчика (немецкоязычного)
- решение тех. проблем на сайте
- создание рекламы для ивентов (от создания аккаунтов FB Business & Add Manger, страницы в FB, раскрутки страницы и еженедельный запуск рекламных компаний, решения технических проблем в рекл. кабинете FB через саппорт, восстановление аккаунта)

Проджект-менеджер, ассистент

с 08.2019 по 04.2020 (8 месяцев)
Foto-Maxe, Інші країни (Фотобизнес)

- создание рекламных компаний FB/ Instagram на немецком языке;
- создание рекламных кабинетов и затем Business Manager в FB;
- дизайн/ оформление Инстаграм аккаунта;
- установка и создание чат-бота (включая текст) на немецком для сайтов, рекламных компаний и постов;
- помощь в создании сайтов на Wordpress для немецкого заказчика;
- создание лендинг-сайтов на ClickFunnels;
- написание и редактирование контента на немецком языке;
- подбор и поиск персонала (IT, лингвистов);
- монтаж видео, озвучка-перевод на немецкий/ русский;
- устный/ письменный перевод, синхронный перевод (DE-RU, RU-DE, ENG-DE)

Устный переводчик (английский, немецкий)

с 05.2019 по наст. время (5 лет)
Interpreters Travel, Одеса (Услуги для населения и бизнеса)

- устный перевод на бизнес, митингах английский, немецкий языки (различные тематики: металлургия, авто бизнес, агробизнес, IT и компьютерные технологии, трудовая миграция и т.д.)
- юридический устный перевод в криминальном суде, немецкий - русский, русский - немецкий
- туристические переводы англ/ нем
- помощь в наведении справок: напр. поиск юридической информации
- перевод документации (юридической, бизнес)

Транспортный логист

с 03.2019 по 06.2019 (3 месяца)
Хегельманн, Одеса (Транспорт, логистика)

Клиент-менеджер (немецкий/ английский)

с 11.2018 по 03.2019 (4 месяца)
Zoobio, Одеса (Онлайн дистрибуция)

Учитель английского

с 08.2017 по 11.2018 (1 год 3 месяца)
Skyeng, Николаев (Николаевская обл.) (Образование, наука)

Commodity broker, executive and sales manager

с 09.2016 по 06.2017 (9 месяцев)
Agricultural Company, Николаев (Международная торговля)

Образование

ЧНУ им. Петра Могилы

Иностранная филология, Николаев
Высшее, с 2011 по 2018 (6 лет 6 месяцев)

Учитель литературы, английского и немецкого языков (перевод включительно)

Дополнительное образование и сертификаты

Munich Volkshochschule, German language course B 2.1, B 2.2, C 1.1

2015-2016, 10 месяцев

Human Rights Umbrella

2012, 1 неделя

Introduction to Peacebuilding & Conflict Management

2014, 1 неделя

Знание языков

• Английский — свободно
• Немецкий — свободно
• Испанский — начинающий