Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6174063

Опыт работы

Перекладач англійської

с 01.2022 по 05.2022 (4 месяца)
Міжнародний аеропорт "Бориспіль", Бориспіль (Транспорт, логістика)

Переклад веб-сайту компанії, документів, ведення діловодства та протоколів, робота з 1С, усний переклад зустрічей з іноземними партнерами.

Перекладач англійської

с 04.2021 по 10.2021 (6 месяцев)
ААР ФАРМА, Щасливе (Хімічна промисловість, фармацевтика)

Переклад листування або документів з\на англійську мову, написання листів, усний переклад он-лайн конференцій

Адміністратор готелю

с 09.2020 по 02.2021 (5 месяцев)
Лігена, Бориспіль (Готельно-ресторанний бізнес)

поселення та розрахунок гостей готелю, переклад листування\документів за необхідності, бронювання номерів, ведення добової звітності, надання необхідної допомоги гостям готелю.

Старший консультант

с 12.2016 по 03.2020 (3 года 3 месяца)
Туристично-інформаційний центр, Бориспіль (Туризм)

надання інформації та необхідної допомоги відвідувачам ТІЦ в аеропорту "Бориспіль", бронювання готелів, екскурсій, турів, транспортних квитків.

Дистанційний перекладач

с 09.2015 по 08.2016 (11 месяцев)
Транслінк, Дніпро (ЗМІ, медіа)

Переклад документів різних тематик, здобуття нових навичок перекладу

Помічник керівника

с 04.2006 по 04.2008 (2 года)
Міжнародні авіалінії України, Київ (Транспорт, логістика)

організація відряджень керівника, переклад документів, ведення календаря керівника, діловодство, оранізація ділових зустрічей, нарад, конференцій і т.д.

Менеджер з продажу

с 04.2006 по 08.2015 (9 лет 4 месяца)
Міжнародні авіалінії України, Київ (Транспорт, логістика)

взаємодія з міжнародними контрагентами, укладення угод, аналіз статистичних даних з продажу, розвиток та збільшення результатів продажу з довірених територій

Секретар керівника

с 01.2006 по 04.2006 (3 месяца)
Українсько-середземнорські авіалінії, Київ (Транспорт, логістика)

виконання доручень керівника, ведення діловодства, організація ділових зустрічей та нарад, організація відряджень, переклад документів за необхідності.

Образование

Национальный авиационный университет

Иностранная филология, Киев
Высшее, с 2000 по 2005 (4 года 8 месяцев)

Авиационный перевод, иностранная филология - английский и немецкий языки.

Знание языков

• Английский — выше среднего
• Немецкий — начинающий