Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Знання і навички

Додаткова інформація

Фамилия: Постерников
Имя: Александр
Отчество: Владимирович
Дата рождения: 10 ноября 1975
Образование: высшее
Специальность: перевод
Квалификация: специалист

Непрерывный стаж работы по специальности: 16 лет

01.09.1993-23.06.1998-учеба в Донецком институте социального образования на социально-гуманитарном факультете (специальность" Перевод")
11.08.1998-принят на должность специалиста в Управление по ВЭД и П УАСК АСКА
16.11.1999-переведен на должность ведущего специалиста Управления по ВЭД и П УАСК АСКА
07.09.2000-переведен на должность начальника отдела переводов Управления по ВЭД и П УАСК АСКА
02.12.2002-уволен по собственному желанию.
03.12.2002-принят в дирекцию ООО "Укрвторпласт" на должность переводчика технической литературы.
30.06.2003-уволен в связи с переводом на другое предприятие -ООО"Евростэк"
01.07.2003-принят в ООО "Евростэк" на должность переводчика.
17.09.2004-уволен по собственному желанию с 20.09.2004.
21.09.2004- принят на работу в ООО Донбасс – Консалтинг на должность переводчика.
03.10.2005- уволен по собственному желанию с 03.10.2005
03.10.2005-03.12.2010 –переводчик на АП Шахта им. А.Ф.Засядько.
03.12.2010- по настоящее время –переводчик 2 категории в ПАО «ИНСТИТУТ ЮЖНИИГИПРОГАЗ»

Рабочие языки: английский, немецкий (устные и письменные переводы), русский, украинский.

Заграничные командировки:
а) конец апреля 2002- Германия, Франкфурт –на Майне
(переговоры о продаже ПЭТ- хлопьев и о закупке оборудования по переработке ПЭТ-
бутылок);
б) конец мая 2003-Швеция, г. Мальме (поездка за приобретенным оборудованием по
переработке ПЭТ-бутылок);
в) начало мая 2006-Германия, г. Кёльн (участие в выставке КарбонЭкспо 2006).
г) май 2007-Австрия, г.Вена (участие в ярмарке, организованной правительственным агентством NEDO, Япония; переговоры о продаже Единиц Сокращений Выбросов по Киотскому Протоколу)
д) июнь 2007 –Австрия, г. Йенбах (участие в обучении обслуживанию газовых двигателей производства GE Jenbacher, Австрия)
е) январь 2010- Австралия, г. Брисбейн (посещение потенциального участка подземной газификации угля (ПГУ), переговоры по поводу применения технологи ПГУ в Донбассе).