Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та Facebook.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2449090

Досвід роботи

Перекладач чеської мови; менеджер з роботи з клієнтами чеською мовою

з 01.2020 по нині (4 роки 4 місяці)
Tentorium s.r.o, Київ (Продаж різних товарів)

Як перекладач :
- переклади з російської на чеську (і навпаки)
- контроль перекладів інших перекладачів
- коригування тексту під чеську публіку
- Запис відео або аудіо з усним текстом для сайтів

Як менеджер по роботі з клієнтами:
- вхідні/вихідні дзвінки
- опрацювання всіх етапів продажу (знайомство, виявлення потреби, презентація, робота з запереченнями, завершення угоди)
- моніторинг доставки та отримання посилки

Помічник бухгалтера

з 06.2018 по 10.2019 (1 рік 4 місяці)
De Bosch Bar, Київ (Звірка обслуговування)

- робота з первинною вихідною бухгалтерською документацією
- груповий друк первинки
сортування та відправлення первинної документації контрагентам
- робота з електронним документообігом
- запит відсутніх документів, контроль повної наявності документів
підготовка довіреностей на Укрпошту та Нову пошту
- архівування документації
- прийом телефонних дзвінків
- забезпечення всіма ресурсами для життєдіяльності офісу

Менеджер по подбору персонала

з 10.2017 по 05.2018 (7 місяців)
Европейский Центр Труда, Киев (Пошук персоналу, HR)

-активный поиск заказов на подбор персонала, в том числе в регионах.
-заключение с заказчиком договор на оказание консалтинговых услуг по вопросам подбора персонала.
-Поиск требуемых кандидатов на замещение вакантных должностей и занятие свободных рабочих мест посредством собственных информационных баз, информационных баз рынка труда, средств массовой информации, Интернета, а также с помощью размещения объявлений в различных информационных источниках.
-Оценка деловых и психологических качеств кандидатов.
-Информирование кандидатов: о характере, режиме, условиях труда на предприятии заказчика; квалификационных и психологических требованиях, выдвигаемых заказчиком; льготах, предоставляемых работникам заказчика; программах материального и морального поощрения.
-Создание базы данных по рынку труда (получение, введение, обработку, анализ, классификацию, оценку, сверку и хранение информации).
-Способствую развитию карьеры обратившихся соискателей путем предоставления им новых возможностей.

Ассистент руководителя со знанием иностранных языков

з 06.2015 по 04.2017 (1 рік 10 місяців)
Tekrum, Киев (IT and management)

Выполнение личных и профессиональных поручений.
Организацией и обеспечением встреч и поездок.
Сопровождение руководителя на встречах.
Переводи писем с нескольких иностранных языков.
Активная переписка (общение в общем) с иностранными партнёрами.
Поиск и анализ информации по запросу.
Подготовкой отчетов, презентаций, различных внутренних документов.
Оперативное и качественное решением административных вопросов.

Визовый специалист

з 10.2014 по 03.2015 (5 місяців)
Ponny Express, Киев (Транспорт, логістика)

Сотрудничество с Посольством Словацкой Республики, приём, проверка и выдача документов, введение данных в базу

Designer

з 07.2013 по 04.2014 (9 місяців)
Kasper Kovo s.r.o. (Инжиниринговая компания, специализирующаяся на производстве с листового метала)

Технические чертежи для дальнейшего производства фирмой предлогающихся продуктов.

Администратор

з 08.2012 по 05.2013 (9 місяців)
Remarque studio a.s., Hradec Králové (Графические и репрографические услуги)

Заказ нужного товара, телефонные звонки, встреча с клиентами, робота с ПК

Освіта

UHK

IT a management, Hradec Králové
Вища, з 2013 по 2018 (4 роки 9 місяців)

Střední Průmyslová Škola

Informační technologie a management, Trutnov
Середня спеціальна, з 2009 по 2013 (3 роки 9 місяців)

Знання і навички

Знання мов

• Словацька — просунутий
• Чеська — просунутий
• Англійська — середній
• Німецька — початковий

Додаткова інформація

Коммуникабельность, ответственность, порядочность, гибкость, креативность, целеустремленность, энергичность, стрессоустойчивость, внимательность к деталям, умею работать в команде.