Руслан
Журналист, редактор, переводчик (адаптация текстов)
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 43 роки
- Місто проживання:
- Кропивницький
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ, Кропивницький, Сєвєродонецьк
Контактна інформація
Шукач вказав телефон , ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3301490
Досвід роботи
Внештатный автор в отделе футбола и тенниса
з 02.2012 по 02.2016
(4 роки)
Sports.ru/Tribuna.com, Москва, Киев (СМИ, медиа)
- Написание текстов любой сложности, аналитика, репортажи и проведение онлайнов (в том числе с места событий), оперативное реагирование на различные инфоповоды,
- Качественные материалы, посвященные звездам спорта, интервью, обзоры.
- Перевод и адаптация текстов любой сложности (в основном с английского, а также испанского, итальянского и других языков).
- Ведение двух блогов с перманентным ростом подписчиков.
Директор
з 05.2010 по 01.2012
(1 рік 8 місяців)
ООО "Центр Интеграл", Луганск (Изготовление и распространение печатной продукции)
- поиск потенциальных клиентов;
- ведение коммерческих переговоров;
- прием и обработка заказов клиентов, оформление необходимых документов;
- составление ежемесячного плана продаж:
- участие в разработке и реализации проектов, связанных с деятельностью отдела продаж;
- контроль оплаты покупателями товаров по заключенным договорам.
Главный редактор отдела международного футбола
з 05.2001 по 07.2010
(9 років 2 місяці)
Газета "Футбольное обозрение", Луганск (СМИ, медиа)
- Управление работой отдела: обучение, постановка задач и сроков выполнения, контроль сроков и качества материалов, курирование отдела верстки, дизайн обложки;
- Создание контента (наполнение издания, написание статей, обзоров, интервью, релизов; репортажи);
- Разработка и администрирование сайта издания, внедрение автоматизированных процессов работы, обработка фотографий;
- Контроль работы удаленных сотрудников (фрилансеров);
- Активное взаимодействие с другими отделами компании (PR-отделом и отделом сбыта);
- Ведение колонки редактора и блога.
- Успешная разработка и проведение акций, направленных на популяризацию издания.
Освіта
Украинская Инженерно-Педагогическая Академия (УИПА)
Инженер-педагог, Харьков
Вища, з 1998 по 2003 (4 роки 10 місяців)
Знання і навички
Знання мов
- Українська — вільно
- Російська — вільно
- Англійська — середній
Додаткова інформація
В самом расцвете сил, амбициозен и открыт к новым свершениям. Креативный, неконфликтный, нравится разбираться в людях, возможно, поэтому легко со многими нахожу общий язык. Устойчив к стрессовым условиям, люблю и умею работать в коллективе.
Очень спортивный, играю в футбол, теннис и настольный теннис (участник всеукраинского рейтинга). Люблю свою семью, кино (особенно психологические триллеры), путешествовать и совершенствоваться каждый день.
Схожі кандидати
Журналіст, редактор, копірайтер, публіцист, письменник, перекладач
30000 грн, Київ, Дистанційно
Журналіст, прес-секретар керівника, редактор, публіцист-оглядач
10000 грн, Миколаїв, Дистанційно
Журналіст, репортер, оглядач, редактор, сценарист, інтерв'юер
Київ, Дистанційно
Перекладач, редактор текстів (турецька, українська, російська мови)
Інші країни, Дистанційно
Редактор газети, журналіст, коректор текстів
15000 грн, Павлоград, Дистанційно
Перекладач польської, коректор, редактор текстів
15000 грн, Дистанційно