Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту, адресу та Facebook.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3764098

Додаткова інформація

Обучение:
1.В 1991 году окончила среднюю общеобразовательную школу № 6 c отличием.
2.1992-1997гг. – дневное отделение психолого-педагогического факультета Днепропетровского Государственного Университета (специализация: практический психолог; квалификация: преподаватель английского языка).
Опыт работы:
Октябрь 2005 - 2021гг. – частная репетиторская деятельность.
1.Октябрь 2000г. - 2005г. – Корпорация «НПИГ «Интерпайп»:
1)Сентябрь 2005г. – менеджер по работе с клиентами ООО “Интерпайп-Украина».
2)Январь - август 2005г. – экономист отдела взаиморасчетов Финансового Управления Трубной Дирекции.
3)Август 2003г. - декабрь 2004г. – специалист по документарному сопровождению отгрузок отдела логистики, Управления продаж на страны дальнего зарубежья Трубной Дирекции.
4)Июнь 2002г. - июль 2003г. – менеджер по работе с клиентами отдела ВЭС Коммерческого Управления Трубной Дирекции.
5)Октябрь 2000г. - июнь 2002г. – переводчик отдела ВЭС Коммерческого Управления Трубной Дирекции.
2.Февраль-июнь 1999г. – секретарь-переводчик “CST-Invest” Ltd. (ранее Computer & Soft Technologies Company), переориентировавшаяся на проектирование, развертывание и внедрение сети мобильной связи (причина ухода: ликвидация компании).
3.Октябрь-январь 1998г. – референт-переводчик отдела маркетинга «Днепропетровского трубного завода им. Ленина» (причина ухода: несоответствие высокой нагрузки и низкой зарплаты).
4.Сентябрь-январь 1997г. – преподаватель английского языка факультета референтов-переводчиков Днепропетровской Академии Управления, Бизнеса и Права (причина ухода: невысокая зарплата).
Умения и навыки:
1)Пользователь ПК (Windows, MS Office, Word, Excel, Internet).
2)Быстрый набор текста на компьютере (200 символов/мин.).
3)Знание делопроизводства (бизнес-переписка и коммуникации с клиентами; заключение контрактов и дополнительных соглашений; подача документов на оформление внешнеэкономических откреплений и декларирование продукции; составление актов и выставление счетов-фактур, ориентирование в Incoterms).
4)Ведение первичного бухгалтерского учета (статистическая обработка данных об отгруженной продукции и денежных поступлениях, составление балансов).
5)Свободное владение английским языком (Британский уровень Advanced+, Европейский уровень С1+, в шаге от Профи/С2).
6)Продолжительный опыт (25 лет) частного преподавания английского языка.
7)Письменный перевод различного рода документации:
- внешнеэкономических документов (счетов, дополнительных соглашений, контрактов);
- юридических документов (актов, рекламаций, претензий);
- технических характеристик продукции;
- тендерных документов.
8)Последовательный перевод деловых переговоров и производственных экскурсий.
Склонности и увлечения:
1)Склонность к самореализации, общение в целях обмена информацией о жизненном опыте, стремление к комфортному микроклимату коммуникаций.
2)Позитивная психология и восточная философия, йога, танцы, медитативная музыка, активный отдых на природе.
Личностные качества:
1)Деловые качества: ответственность, работоспособность, профессиональный подход.
2)Внутренние качества: доброжелательность, зеркальное понимание, справедливость.
Участие в тренингах:
1)27-29 августа 2004г. – «Эффективное взаимодействие в команде» (Компания «ЭКОТУР»);
2)27-28 августа 2005г. – «Команда профессионалов» (Компания «ТАСК Тренинг»).