Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4990253

Досвід роботи

Manager translator copywriter italian english russian

з 08.2017 по нині (6 років 8 місяців)
forex, Киев (forex, tourism education)

РАБОЧИЙ СТАЖ


С августа 2017 года переводчик копирайтер, форекс ностробанк, киев украина.

С марта 2010 по ноябрь 2016
Квинтэссенция Украины (английский туристический клуб-консьерж)
Переводчик, фейсбук игра варбаннер, учитель итальянского, новамова, киев

С октября 2009 по март 2010
Менеджер по продажам, Vfi Зарубежная недвижимость
Продажа недвижимости на юге Италии
Вибо Валентия, Италия

С апреля 2009 по сентябрь 2009
Дебиторская задолженность. , Adecco IBM Infoprint, Глазго
Контроль кредитоспособности, дебиторская задол



WORK EXPERIENCE


From August 2017 Translator Forex Nostrobank, Kiev Ukraine.

From March 2010 to November 2016
Quintessentially Ukraine (English travel club-concierge)
Translator, Facebook game Warbanner, Italian teacher, Novamova, Kiev

From October 2009 to March 2010
Sales manager, Vfi Overseas property
Sales of properties in southern Italy
Vibo Valentia, Italia

From April 2009 to september 2009
Accounts Receivable. , Adecco IBM Infoprint, Glasgow
Credit Control, Accounts Receivable (allocation of the payments received in the system) Chasing the Client for the payment, escalate when appropriate to Dispute: General Ledger, Common Debt Management, Cash Collection, Cash Allocation
bank reconciliations, General Ledger bookings,
Intrastat and VAT return – country Italy

From May 2007 to December 2008
DTZ, International property advisers- Real Estate Agent Logistics and Industrial dept.
Search for clients, responsible to show warehouses to clients

from June 2006 to March 2007 Team member ,Shared Service,Credit Control, Accounts receivable.
Invitrogen, Paisley, Scotland
Treasury functions, identifying payments in bank statements from Bank of America
and allocating in client accounts.
Credit Control, Accounts Receivable (allocation of the payments received in the system) Chasing the Client for the payment, escalate when appropriate to Dispute: General Ledger, Common Debt Management, Cash Collection, Cash Allocation
bank reconciliations, General Ledger bookings,
Intrastat and VAT return – country Italy


from June 2004 to May 2006 Team Leader Accounts Receivable/ Credit Control
IBM - Lenovo, Greenock, Scotland
Treasury functions, identifying payments in bank statements from Citycorp Singapore
(Transaction Detail Advice Report), and allocating in BP or client accounts, matching
invoices or allocating as deposit for financial release purposes.
- Cash forecasting.
- Dealing with foreign bank accounts and foreign currencies
- Dealing with and maintaining bank relationships
- Processing of third party and inter-company payments.

Освіта

Kiev

Foreign Languages, Киев
Вища, з 1997 по 2000 (3 роки)