Валентина
Перекладач англо-української, англо-російської групи
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 34 роки
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6782861
Досвід роботи
Перекладач англійської
з 07.2021 по 02.2022
(7 місяців)
бюро перекладів, Київ (ЗМІ, медіа)
Переклади рекламних постів для сайту магазину.
Перекладач англо-української, англо-російської груп
з 08.2016 по 08.2019
(3 роки)
Бюро переводов "Артикль", Київ (Освіта, наука)
Переклади текстів медичної, юридичної, технічної і психологічної тематики. Переклад художніх текстів.
Військовий перекладач
з 03.2016 по 08.2019
(3 роки 5 місяців)
Национальная гвардия Украины, Гостомель (Освіта, наука)
Супровід і синхронний переклад іноземних делегацій, участь у проведенні перемовин в якості перекладача, переклад документів військової тематики - англо/український, українсько/англійський переклад.
Перекладач англо-української, англо-російської груп
з 08.2012 по 02.2016
(3 роки 6 місяців)
Бюро перекладів, Харків (Освіта, наука)
Переклад текстів медичної, юридичної, психологічної, технічної, художньої тематики. Участь у крупному перекладацькому проекті - переклад книги "Коротка історія США".
Освіта
Національний педагогічний університет ім. М.П. Драгоманова
Психологія, психологія консультування, Київ
Незакінчена вища, з 2021 по 2021 (менш ніж 1 рік)
Перекваліфікація на основі освітньо-наукової програми "Психологія консультування"
ХНПУ им. Г. С. Сковороди
Український мовно-літературний, спеціальність: англійська філологія, українська філологія, Харків
Вища, з 2005 по 2010 (5 років)
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — вільно
- Українська — вільно
- Російська — вільно
Додаткова інформація
Ідеально володію українською та російською літературними мовами. Великий ддосвід в перекладах. Пунктуальна, відповідальна, робота завжди здається вчасно.
Схожі кандидати
Перекладач англійської, російської, української
Дистанційно
Перекладач (англійська, українська, російська)
35000 грн, Дистанційно
Перекладач турецької, англійської, української, російської
Дистанційно
Перекладач німецької, англійської, російської та української мови
30000 грн, Тернопіль, Дистанційно
Переводчик английского, иврита, русского, украинского
Дистанційно