Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/751781

Досвід роботи

Преподаватель права

з 09.2010 по 08.2022 (11 років 11 місяців)
торгово-економический коледж, киев (подготовка специалистов среднего звена)

юрист-переводчик (немецкий)

з 01.2004 по 02.2009 (5 років 1 місяць)
Alga, Киев (торговля грузовыми автомобилями)

1.Заключение договоров.
2.Подготовка необходимых документов; приём, учёт, регистрация.
3.Регистрация инвестиций.
4.Внесение изменений в устав предприятия.
5.Перерегистрация предприятия в гос. органах
6.Претензионно-исковая работа, защита интересов предприятий в судах
7.Выполнение переводов с немецкого языка и наоборот.

Освіта

Высшая школа КГБ СССР

Правоведение, Москва
Вища, з 1981 по 1986 (4 роки 10 місяців)

специальность – юрист со знанием немецкого языка

Знання і навички

Знання мов

Німецька — вільно

Додаткова інформація

Деловые качества: ответственность, надёжность, пунктуальность, умение хранить конфиденциальные сведения, способность избегать конфликтов.
Знание языков: украинский, русский, немецкий.
Имею опыт проведения тендеров, опыт работы за границей.