Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та LinkedIn.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/862731

Досвід роботи

Link prospector

з 02.2019 по нині (5 років 3 місяці)
LinksHero, Germany (Remote) (Marketing, advertising, and PR)

Link prospecting using Pitchbox and ScrapeBox, Mailshake, Buzzstream, Ahrefs
Since April 2019 - Project Manager
We build only free links, White Hat SEO

Russian and Ukrainian iGaming translator, proofreader, QA, independent reviser and writer

з 07.2014 по нині (9 років 10 місяців)
Pangea Localization Services, AllinGlobal, ICS Digital, VIP GROUP, Amazing Apps, Technolex Translation Studio, Remote (Translation, localization, iGaming)

iGaming content translation from English into Russian/Ukrainian
iGaming content QA
Writing in RU
RU and UA proofreading

EGT Digital online betting platform translation
Series of slot games rules translation for Playson
https://www.betconstruct.com/ua - translation into Ukrainian
Russian proofreading of English course for Amazing Apps
Multiple apps translation into Russian for Robobot Studio (Italy) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.testa.medievaldynasty

Референт директора по персоналу и директора по соц.вопросам

з 04.2013 по 03.2018 (4 роки 11 місяців)
ПАТ Запорожтрансформатор, Запорожье (промышленность)

ведение документации, назначение встреч, планирование расписания, контроль дедлайнов

Освіта

КПУ

Менеджмент ВЭД, запорожье
Вища, з 2008 по 2012 (3 роки 9 місяців)

основные курсы: английский и менеджмент ВЭД

Додаткова освіта та сертифікати

Международная научная конференция по английскому языку

2010

Тренинг "Правила делового этикета"

2 недели

Training "Shotgun Skyscraper Blueprint" (Authority Hacker)

2019, a week

Intro to Game Localization, Udemy

2020

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — вище середнього
• Українська — вільно
• Російська — вільно

Додаткова інформація

Hi there! I am a Russian iGaming writer and translator among duties I have handled in the last few years included SEO writing and business copywriting / Russian proofreading / English to Russian translation for small and large projects.

I am a strong believer in customer success approach.

p.s. I am looking only for REMOTE position (part- and full-time) related to iGaming industry.
p.p.s. Not sales and dating agencies, please!