Англійську вчили майже всі: у школі, університеті, на курсах. Роками запам’ятовували часи, будували діалоги з підручника, писали тести. Але коли йдеться про реальне спілкування — на співбесіді, у листуванні з клієнтом чи під час Zoom-зустрічі з іноземними колегами — більшість українців відчуває невпевненість.

Ми в Englishdom щодня спілкуємося з людьми, які вже мають базовий рівень англійської, але не використовують її. І не тому, що не можуть, а тому, що бояться. Бояться помилок, соромляться акценту, зупиняються, бо не можуть підібрати влучне слово. Звучати «неідеально» для багатьох — гірше, ніж не говорити зовсім.

Ми спостерігаємо ці моделі поведінки щодня і точно знаємо: їх можна подолати. Знання англійської сьогодні — це не лише корисна навичка, а вимога часу, що безпосередньо впливає на кар’єру та дохід.

Від держслужби до IT: як англійська впливає на посади та доходи

Минулого року Верховна Рада прийняла Закон про застосування англійської мови в Україні. Відповідно до цього документу, певні посадовці зобовʼязані знати англійську на рівні не нижче В2. Тож англійська поступово стає must-have не лише в ІТ і міжнародних компаніях, а й у державному секторі.

За даними EF English Proficiency Index, Україна посідає 40 місце у світі за рівнем знання англійської. І хоча це непоганий результат, та ми можемо значно краще. Особливо з огляду на те, що англійська безпосередньо впливає на рівень заробітної плати.

Спільне дослідження Work.ua та Englishdom показало, що у середньому володіння іноземною мовою дає змогу заробляти на 40% більше.

Також опитування DOU засвідчило: розробники з рівнем англійської Advanced заробляють на 200–300 доларів більше щомісяця, ніж ті, хто володіє мовою на нижчому рівні. Це особливо помітно серед фахівців рівня Middle та Senior. І це стосується не лише айтівців — вільна англійська відчиняє двері до нових можливостей у будь-якій сфері.

Але щоб реально покращити рівень мови, важливо не просто вивчати слова чи правила. Потрібно зрозуміти логіку англійської, викорінити типові помилки й визначити внутрішні бар’єри, що заважають говорити. Саме про це й поговоримо далі.

Переклад, артиклі та часи: найпоширеніші труднощі у вивченні англійської

Ми мислимо українською, і це нормально. Але саме це й заважає нам вільно говорити англійською. У результаті з’являються типові помилки, наприклад, дослівний переклад. Багато хто каже: «It’s interesting for me» замість «I find it interesting», бо так ближче до українського звороту. Таких прикладів дуже багато. Усе це кальки з рідної мови. Краще їх уникати й вивчити справжні мовні конструкції, які притаманні англійській мові.

Ще одна складність — артиклі. В українській такого немає, тому ми часто їх уникаємо в англійській й говоримо «I applied for position», хоча треба сказати інакше «I applied for a position» (якщо ми говоримо про будь-яку вакансію) або «I applied for the position» (якщо співрозмовнику вже зрозуміло, про яку саме вакансію йдеться). Артиклі в англійській мові — це не формальність, а спосіб уточнення: ми ніби підказуємо співрозмовнику, про що саме говоримо. Без них речення ніби без фундаменту: зміст є, але звучить не до кінця природно.

Та найважчі — англійські часи. В українській мові все значно простіше: достатньо сказати «Я дивлюсь фільм», і все одразу зрозуміло. Натомість в англійській все складніше — потрібно вибирати між «I watch a movie» та «I’m watching a movie», залежно від того, чи йдеться про регулярну дію, чи саме зараз. Це також стосується минулого й майбутнього часів англійської мови.

Маю просту пораду: на початку вивчення мови не завчайте всі часи. Достатньо зрозуміти їхню мету. Коли відбувається дія? Що важливіше — сам факт чи момент? Коли ви зрозумієте логіку, говорити буде значно легше.

Не бійтеся помилятися: мова вивчається в реальних ситуаціях, а не на папері

Часто опанування мови починається із вивчення граматичних таблиць замість живого спілкування, і в результаті мозок одразу починає протестувати. Спрацьовує захисна реакція: «Це складно. Це не для мене». Через це мотивація продовжувати вчити англійську швидко згасає. До того ж з’являється страх помилитися. У школі нас вчили: помилка — це погано, це червона ручка, занижена оцінка. І замість того, щоб намагатися говорити англійською, ми звикаємо мовчати.

Помилки — це не вороги, а вказівники на шляху до вільної англійської.

Але без помилок неможливий прогрес. Саме через них ми краще розуміємо, як працює інша мова, і поступово вдосконалюємося. Англійська — це як м’яз: якщо його не тренувати, він слабшає.

Тож не чекайте, поки вивчите всі правила і досконало їх запам’ятаєте. Починайте говорити вже зараз. Щодня. Навіть якщо спочатку це будуть лише помилки, бо саме вони допоможуть вам перейти на новий мовний рівень.

Неідеальні речення відкривають більше дверей, ніж мовчання з ідеальною граматикою.

Не з граматики, а з життя: як працює підхід до англійської

Мова — це не лише набір знань, а передусім щоденне живе використання. Саме тому в Englishdom навчальний процес організовано так, щоб студент спершу почав говорити, а вже потім — розумів і вивчав правила.

Що це означає на практиці? Урок розпочинається не з граматики, а з реальної життєвої ситуації. Наприклад, уявіть, що вас запросили на зустріч із командою або ж ви загубили багаж в аеропорту під час відрядження. Спочатку — контекст, який задає тон, потім — необхідні слова, граматичні конструкції й, зрештою, практика діалогів.

Що ближче ви до живих ситуацій, то ближче і до живої англійської.

Такий підхід допомагає мозку не просто запам’ятати інформацію, а й усвідомити, навіщо вона потрібна, що значно полегшує навчання і робить його ефективнішим.

Хто боїться помилок, а хто — говорить впевнено: мовні звички різних поколінь

Вік справді відіграє важливу роль у вивченні мови. Кожне покоління має свої звички, переконання, а також сильні та слабкі сторони.

Покоління Х, яке вчило англійську ще в радянських школах, знають граматичну базу і добре вміють писати, але часто не можуть говорити англійською. Їх просто не навчили цього робити. Розрив між теорією і практикою й досі відчутний у представників цього покоління. Найважче для них — перейти від знань до активного спілкування.

Натомість міленіали росли у більш відкритому світі: вони слухали англомовну музику, дивилися фільми, намагалися спілкуватися іноземною. Проте саме серед міленіалів часто виникають внутрішні бар’єри, як-от страх зробити помилку. Через це вони воліють радше мовчати, ніж говорити англійською з огляду на можливі помилки.

Покоління зумерів — це вже зовсім інша історія. Вони щодня чують англійську у TikTok, Instagram, YouTube, іграх і серіалах. Вони не бояться говорити, швидко підхоплюють нові фрази й використовують їх, навіть якщо роблять помилки. Це їхня сильна сторона — одразу занурюватися у практику і вчитися на власному досвіді.

Зумери не бояться говорити. І це головна навичка, яку варто у них запозичити.

Регулярність важливіша за інтенсивність

Якби я могла дати одну пораду тим, хто хоче вільно говорити англійською, вона була б дуже простою: говоріть щодня, навіть якщо робите помилки. Серйозно, не чекайте ідеального моменту, фахового мовного рівня чи досконалого речення. Краще приділяти англійській 15 хвилин щодень, ніж намагатися вивчати її по дві години раз на тиждень. Кожне сказане речення іноземною — це маленький крок до вільного спілкування.

Проте не завжди легко щодня знаходити час і можливість висловлюватися англійською. Тому мову важливо ще й слухати. Якщо немає нагоди спілкуватися іноземною, читайте тексти вголос або ж повторюйте вимову акторів, блогерів, співаків за відео. Це допоможе звикнути до звучання англійської, покращить вашу вимову й підсилить її ритміку.

Що більше ми говоримо, то менше замислюємося над тим, як ми це робимо. Тож у результаті ми просто говоримо. І найцікавіше те, що саме знання мови часто стає ключем до нових можливостей у житті та в кар’єрі. Наші студенти інколи діляться з нами своїми змінами, мовляв: «Мене взяли на роботу, бо я зміг пройти співбесіду англійською». І це відбувається не через ідеальне опанування мови, а через готовність спробувати змінити своє життя.

Англійська — це не про досконалість, а про рух вперед, відкритість і довіру до себе. Починайте вже сьогодні та пам’ятайте: у вас є стільки спроб, скільки потрібно саме вам, щоб вивчити мову.