Координатор проєктів

Всім привіт! Бюро перекладів Kyiv Language Services шукає координатора перекладацьких проєктів. KLS було засноване в 2004 році професійним лінгвістом. За понад 20 років роботи ми допомогли порозумітись тисячам людей, які розмовляють різними мовами.

Кілька фактів про нас:

• Організовуємо усні та письмові переклади й надаємо оренду обладнання для КМЄС, Ради Європи, Royal Canin, UNHCR та інших
• Також допомагаємо клієнтам перекладати особисті матеріали: документи, довідки, договори
• В планах посилити свою присутність на міжнародному ринку перекладів протягом наступних 3-х років.

Щоденні завдання нашого майбутнього координатора:

• Підготовка матеріалів до перекладу, робота з різними форматами файлів.
• Підбір усних і письмових перекладачів, а також інших спеціалістів (верстальників, дизайнерів, дикторів) з внутрішньої бази під конкретні проєкти
• Координування проєкту від моменту передачі завдання менеджером до його завершення та здачі
• Комунікація з виконавцями щодо термінів, обсягів, тарифів і особливостей роботи над проєктом
• Контроль дотримання дедлайнів і якості виконання
• Перевірка готових матеріалів відповідно до встановлених у компанії стандартів
• Робота з CAT-tools, CRM-системою та іншими робочими інструментами

Ми шукаємо людину, яка:

• Має філологічну освіту
• Бажає розвиватися в сфері перекладів
• Ініціативна, самостійна та відповідальна
• Вміє працювати в умовах чітко визначених дедлайнів
• Уважна до деталей та вміє знаходити навіть найменші неточності
• Володіє розвиненими комунікативними навичками
• Має рівень англійської B2+
• Швидко опановує нові інструменти

Буде плюсом:

• Досвід роботи в CAT-tools
• Досвід перекладу

Від нас:

• оплачуване навчання перед початком роботи
• формат роботи: дистанційно
• ноутбук та вся необхідна техніка для роботи
• офіційне працевлаштування, щорічний чекап здоров’я за рахунок компанії та корпоративні заходи
• графік: понеділок-п'ятниця, з 9:00 до 18:00.

Наступні кроки:

1. Співбесіда з рекрутеркою
2. Співбесіда з керівницею відділу
3. Омріяний офер :)

Протягом перших 7−8 робочих днів у вас буде теоретична частина навчання, де ви детально ознайомитесь з нашими бізнес-процесами та своїми зонами відповідальності. Після цього ви зможете застосувати знання на практиці.

Якщо ви готові приєднатися до нашої команди та розвиватися в сфері перекладів, надсилайте своє резюме за посиланням нижче. Не проґавте свій шанс стати частиною професійного колективу Бюро перекладів Kyiv Language Services!