Ольга
Перекладач болгарської мови
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 39 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1015639
Досвід роботи
Перекладач болгарської
з 06.2014 по нині
(9 років 10 місяців)
Бюро перекладів, Дистанційно (Приватні особи)
Співпраця з різними бюро перекладів. Переклад особистих документів, сайтів та інших текстів юридичної, медичної, фінансової, технічної тематики тощо.
Перекладач болгарської
з 09.2008 по нині
(15 років 7 місяців)
Посольство Республіки Болгарія в Україна, Київ (Державні організації)
• письмовий переклад з української, російської мов болгарською мовою і навпаки;
• підготовка документів – нот, листів українською/російською/болгарською мовами;
• підготовка та забезпечення перекладу офіційних зустрічей та протокольних заходів;
• переклад документів Консульської служби (свідоцтв про народження/шлюб/смерть, витягів, декларацій, мед. довідок, довіреностей та ін.).
Освіта
Київський національний університет ім. Т.Г. Шевченка.
Слов'янська філологія, Київ
Вища, з 2002 по 2007 (5 років)
Диплом з відзнакою.
Додаткова освіта та сертифікати
Міжнародний літній семінар з болгарської мови та літератури. Диплом з болгаристики для іноземних славістів (рівень С-2)
13.07.08. – 02.08.08 р.
Знання мов
- Українська — вільно
- Болгарська — вільно
- Англійська — вище середнього
- Російська — вільно
Додаткова інформація
Водійські права категорії В.
Схожі кандидати
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харків, Дистанційно
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Київ, Дистанційно
Перекладач польської, болгарської, французької мов
15000 грн, Львів, Дистанційно
Сурдоперекладач, перекладач жестової мови
Київ
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Київ, Інші країни, Дистанційно