Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

DTP-спеціаліст

з 01.2023 по нині (3 роки 8 місяців)

Переверстка страхових данних англійською мовою для подальшого перекаладу на іспанський. Верстка після перекаладу та правки після контролю якості.

Верстальник

з 01.2013 по 07.2013 (7 місяців)
Ранок, Харків (Видавництво, поліграфія)

Верстка та додрукарська підготовка навчальних посібників та книжок. Деякі виводив ще на плівку. )

Верстальник-дизайнер

з 01.2008 по 01.2014 (6 років)
УМХ, Харків (ЗМІ, медіа)

Верстальник та оператор набору

з 01.2005 по 01.2007 (2 роки)
ЦенртИнформ, Харків (Маркетинг, реклама, PR)

Щотижневі видання журналів за рекламою.
Разом за напарником написали программу яка дозволила одночасно і автоматично верстати 3 видання беручи данні з бази яку наповнювали менеджери.

Оператор ПК

з 01.2005 по 03.2005 (3 місяці)
Класс, сеть супермаркетов, Харків (Роздрібна торгівля)

Робота у 1С. Додавання товарів, накладні, цінники та інше.

Верстальник, Дизайнер, DTP, Обробка фото, 3DBlender, HTML5, CSS,

з 01.2005 по 06.2026 (21 рік 6 місяців)
Freelance, Харків (IT)

ЗНАННЯ
InDesign, Photoshop, Illustrator, Figma, CorelDRAW, Microsoft Office,
Blender-3D, AutoCAD, Adobe Premiere Pro, PDF, HTML5, CSS3,
(На JS – скрипти для Adobe Indesign, AI. На Visual Basic – писав автоматизації для DWG, DOCS, XLS... і одного разу для бази данних).

РЕЗЮМЕ
• з 1998 року зв'язався із комп'ютерами. :)
• з 2002 навчався у ХАІ на комп'ютерні системи та мережі.
• у 2004 році працював оператором набору в місцевій рекламній газеті (Сліпий та швидкий набір тексту),
• у 2004 році адміністратором в інтернет-кафе.
• з 2005 по 2015 рік у видавництвах УМХ «Телетиждень» – офіційно, + періодично підробіток у видавництві «Ранок» – позаштатником. Обво'язки: верстка та додрукарська підготовка поліграфічний продукції, книги, журнали, методички, обробка зображень та ін.).
• з 2015 по 2026 рік на фрілансі. (Регулярні замовлення від UnitedHealth Group, "Ранок", TaskForce, LinguaFranca, розробники іграшок та ін.)
• Шукаю постійну роботу але також відкритий до співараці по окремим одноразовим проектам.

ДОСВІД
• Верстка книг, журналів, підручників, каталогів, білбордів, різного виду документацій, тощо. Додрукарська підготовка.
• Обробка зображень (Предметка та різне), обтравка, ретушь, покращення та ін.
• Проектування пакування для різної продукції ( Для дитячіх іграшок, книг, парфумів тощо). Розробляв коробки з візуалізацією у 3d (Blender) для узгодження та подальшим виготовленням на фабриках Китая.
• Робив фотореалістични рендери 3d моделей для використання у верстці та рекламі.
• Верстка та дизайн на коробках, футболках, пакетах та інших...
• Маю досвід у розробці та візуалізації дитячих іграшок.
За ескізами художників свтоврював 3D моделі з подальшою передачею на виробництво.
Дещо було зроблено за моїми ескізами та моделями та зараз є на ринку. (Електронні зайці, тигри, собачки, жирафи, ручка тренажер для дітей).
• Робив дизайни сайтів, лендингів по ТЗ від замовників. (Photoshop та інші графічні програми).
• Працював з різними бюро та агентствами з перекладу текстів.
Верстка будь-якою мовою: книги, методичоки, інструкції, журнали, газети, креслення dwg і т.д.
Кілька разів організовував команду до 20 фрілансерів щоб терміново зверстати переклади креслень та технічної документації понад 9000 сторінок А4 та А3 за 30 днів.
• Автоматизація деяких процесів верстки та інших завдань за допомогою мов JavaScript та Python з задіянням ШІ.
• Дизайн сайтів у фотошопі для подальшої передачі на верстку.
• Front-end (HTML5 і CSS3). Верстка простих сайтів по дизайну у фотошопі, figma та просто по скриншотам )).
• Брав участь у розробці виставкових стендів на малій та великій площі у виставкових залах. (Використовував 3d моделювання, узгодження із замовником та подальшою передачею забудовникам прийнятого дизайну, і матеріалів для друку).

Адміністратор інтернет кафе

з 01.2002 по 02.2002 (2 місяці)
На Научній, Харків (Телекомунікації, зв'язок)

Обслуговування мережі комп'ютерів

Освіта

ХАІ (Національний аерокосмічний університет ім. М. Є. Жуковського "Харківський авіаційний інститут")

Комп'ютерні системи та мережі, Харків
Незакінчена вища, з 2002 по 2005 (3 роки)

Знання і навички

• Пунктуальність
• HTML
• Adobe Photoshop
• Adobe InDesign
• Adobe Illustrator
• CorelDRAW
• Adobe Acrobat Reader
• Blender
• AutoCAD
• CSS
• Adobe Premiere Pro
• Швидкий набір тексту
• Бажання вчитися і розвиватися
• Здатність до навчання
• JavaScript
• MS PowerPoint
• MS Excel
• MS Word
• Неконфліктність
• Наполегливість
• Дисциплінованість
• Чесність
• Доброзичливість

Знання мов

• Англійська — середній
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Telegram:
https://t.me/EvgennL