Кристина

Krystyna Ubyikon

Date of birth: 24/10/2001 Nationality: Ukrainian Gender: Female

Phone number: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») (Home) Email address:

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») LinkedIn:

http://[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Instagram:

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Facebook:

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Telegram: tyhishe2

Address: Yuriia Illienka Street, 36, 04119, Kyiv, Ukraine (Home)

ABOUT ME

KNU IIR Student

WORK EXPERIENCE

11/10/2020 – CURRENT Kyiv, Ukraine
PRIVATE TUTOR BUKI

My first and foremost responsibilities are qualitative providing clients with knowledge in the domain of
Spanish and English foreign languages.

02/07/2021 – 01/09/2021 Kyiv, Ukraine
TRANSLATOR / ASSISTANT AGENCY MANAGER TRANSLATION AGENCY "MOVASVIT"

Translating documents, providing qualitative services related to translation, communicating with clients,
processing orders.

15/03/2022 – CURRENT Kyiv, Ukraine
INTERN/VOLUNTEER AT VOXUKRAINE VOXUKRAINE

Translating articles, conducting research on disinformation, checking fakes, analyzing data.

05/06/2022 – 15/01/2023 Kyiv, Ukraine
TRANSLATOR IN THE CHARITABLE ORGANIZATION "CHARITY FUND ENVIRONMENT OF
FUTURE" CHARITABLE ORGANIZATION "CHARITY FUND ENVIRONMENT OF FUTURE"

15/09/2022 – CURRENT Kyiv, Ukraine
TRANSLATOR IN "SCIENTIFIC PUBLICATIONS" "SCIENTIFIC PUBLICATIONS"

Translating scientific articles on different subjects.

12/10/2022 – 13/10/2023 Kyiv, Ukraine
PROOF READER LOBODS DIGITAL AGENCY

Checking and editing different texts, such as posts, stories, and articles.

23/01/2023 – 14/02/2023 Kyiv, Ukraine
INTERN IN THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
Searching and analyzing information on different topics, translating pres-releases, and participating in
devising strategies of cultural, culinary and sport diplomacy. Furthermore, I was engaged in such work as
analyzing informational threats faced by Ukraine since February 24, 2022, key propaganda narratives and
social networks, in which fakes are spread in the most active way.

03/10/2023 – CURRENT Kyiv, Ukraine
INTERN IN NEBO IDEAS AGENCY NEBO IDEAS AGENCY

• participating in the process of developing strategies for brands;
• working with social media (writing posts, press releases);
• communicating with partners, finding new media for promoting Nebo ideas agency.

EDUCATION AND TRAINING

01/09/2019 – 30/06/2023 Kyiv, Ukraine
BACHELOR’S DEGREE IN INTERNATIONAL AND INTERCULTURAL COMMUNICATION Taras
Shevchenko National University of Kyiv (Institute of International Relations)

Address Yuriia Illienka Street, 36/1, 04119, Kyiv, Ukraine

Field of study Information and Communication Technologies (ICTs) not further defined , Information and
communication technologies not elsewhere classified

15/05/2020
SPECIALIST IN COMMUNICATION SCIENCES Coursera

10/04/2022 – 14/05/2022
SMM SPECIALIST Boosta Academy

15/03/2022 – 11/04/2022
BASIS OF WEB DESIGN Web Factory

01/09/2023 – CURRENT Kyiv, Ukraine
GETTING MATER'S DEGREE IN INTERNATIONAL AND INTERCULTURAL COMMUNICATION
Taras Shevchenko National University of Kyiv (Institute of International Relations)

Website https://www.iir.edu.ua

LANGUAGE SKILLS

Mother tongue(s): UKRAINIAN
Other language(s):

UNDERSTANDING SPEAKING WRITING
Spoken Spoken
Listening Reading
production interaction
ENGLISH C1 C1 B2 B2 B2

SPANISH B2 B2 B2 B2 B2

GERMAN B1 B1 B1 B1 B1

RUSSIAN C2 C2 C2 C2 C2

Levels: A1 and A2: Basic user; B1 and B2: Independent user; C1 and C2: Proficient user
DIGITAL SKILLS

Microsoft Office Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Google Drive Social
Media Zoom Instagram Facebook Google Docs Skype LinkedIn Microsoft Teams Power
Point Gmail Internet user Outlook Word Windows 10 Microsoft PowerPoint E-mail use
Canva, Figma ADOBE PHOTOSHOP (BASIC)

Soft and professional skills

Analytical skills Creativity Organizational and planning skills Strategic Planning Team-work
oriented Empathic listener positive thinking Excellent writing and verbal communication skills
Cross cultural skills Detail-Oriented Conflict resolution Reliability Decision-making Research
and analytical skills Motivated hardworking Written and Verbal skills Teamwork flexible
Critical thinking Good Communication Ability to Work Under Pressure Responsibility Good time
management Flexibility leadership communicating Problem-solving Presentation and
negotiation skills Good listener and communicator Efficient multi-tasking Communications
Friendly Excellent organizational planning and solving problems in short time Highly adaptable
innovative Active listening Excellent team player curious Good at being proactive and efficient in
high stress situations highly intellectual but continuously improving Quick Learner and adaptable to
new exposures and experiences resilient integrity

ADDITIONAL INFORMATION

NETWORKS AND MEMBERSHIPS

16/03/2020 – CURRENT Institute of International Relations
The member of the Center for Expert Analysis of Information and Security Policy and Strategic
Communication/CISPSC

06/10/2020 – CURRENT Institute of International Relations
Cultural department

05/09/2019 – CURRENT Institute of International Relations
Ecological department

11/11/2019 – CURRENT Institute of International Relations
Educational department

16/10/2019 – CURRENT Institute of International Relations
Political and diplomatic club Ambassador

HONOURS AND AWARDS

28/03/2019
The two-time winner of the Ukrainian championship on Spanish 2018; 2019
Link https://1kr.ua/news-51378.html

HOBBIES AND INTERESTS

Learning foreign languages, reading, watching movies

VOLUNTEERING

12/01/2015 – 14/05/2019 Kryvyi Rih
Helping children with infantile cerebral paralysis Organizing a variety of events, aimed at making
children with disabilities feel a full part of society, devising effective strategies for the purpose of
developing an refining inclusive education in Ukraine, allocating funds to buy qualitative medicines,
organize group workouts.
Link https://youtu.be/i5DqKdNnxWs

15/03/2022 – CURRENT Kyiv
Translating at VoxUkraine (VoxCheck project)
18/07/2022 – 10/08/2022 Tallinn, Estonia
ESC volunteering Volunteering "Turn Green Again" was aimed at obtaining new skills, becoming more
environmentally friendly and finding out how to reach the concept of sustainability. We were mostly
working in FoodBank, charity shops and helping refugees, participating in workshops on recycling.

20/08/2022 – 28/08/2022 Istanbul, Turkey
Erasmus + "Read Me" was a project, aimed at developing intercultural relations, deepening knowledge in
domain of psychology and sociology.

06/09/2023 – 14/09/2023 Kyiv
Volunteer and participant in the 1st International school of communication Kyiv-Liublin "How to
collect stories about war" Communicating with participants, writing feedback, taking part in organizing an
event

20/11/2022 – 01/12/2022 Online
Participating in the international round table "Information Security: the Russia-Ukraine war bills for
itself" The expert round table was devoted to the publication of "Green Book of Countering
Disinformation" and "White Book of Countering Disinformation" by the Institute of Information Security
with support from the National Endowment for Democracy. The event was carried out by the Institute of
Information Security, the Laboratory of Interdisciplinary Media Research of the Educational and Scientific
Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv, and NGO "Detector
Media". The round table was participated by a few dozens of experts and visited by more than one hundred
guests.

My main tasks were collecting and processing big amounts of data, communicating with round table guests
and participants, preparing visual and text content ot raise public awareness about the event, working on
the technical side of the meeting itself.