Тур

Тур Анастасія Анатоліївна, медичний перекладач, координатор пацієнтів

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») WhatsApp
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Telegram

Дата народження
14.10.1998

Загальна інформація
Закінчила медичний факультет Національного медичного університету імені М.І. Пирогова (м. Вінниця, Україна). Під час навчання здобула знання англійської медичної термінології на спеціальних курсах. Була членом Української асоціації студентів-медиків та займалась співпрацею зі студентами по обміну. За останні 1,5 роки, працюючи медичним координатором в стоматологічній клініці в Туреччині, набула досвіду ще й в турецькій медичній документації.

Іноземні мови
Українська – рідна
Російська – досконале володіння
Англійська – B2
Турецька – B2

Досвід
• Медичний координатор пацієнтів (DCİ dental center, Turkiye)
• 2020-2021 координатор Української асоціації студентів-медиків
Медичні статті
• Oksana Tur, Viktoriia Shabunina, Anastasiia Tur. Modern Medical Information Technologies: Implementation Issues and Development Vectors. Proceedings of the 2nd International Workshop on Information Technologies: Theoretical and Applied Problems (ITTAP 2022). Ternopil, Ukraine, November 22-24, 2022. Рр. 478-490.
• O. Tur, V. Shabunina, M. Butyrina, A. Tur, V. Krot and M. Denys, "Psychological and Educational Conditions for Developing Intellectual Competence of Electrical Engineering Students," 2021 IEEE International Conference on Modern Electrical and Energy Systems (MEES), 2021, pp. 1-5, doi: 10.1109/MEES52427.2021.9598774.
• Tur O., Shabunina V., Tur A., Chorna Y. The IEEE Style: Peculiarities of the Format and Application Prospects. Proceedings of the 25th IEEE International Conference on Problems of Automated Electric Drive. Theory and Practice, PAEP 2020, 2020.
• Автоматизована інформаційна система медичного документообігу «Світ ПРОФ: ТАЛАН». Матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції «Людина в інформаційному просторі». Кременчук: ПП Щербатих, 2016. С. 191-192.
• Екскурс в історію та сьогодення слова вода. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Управління водними ресурсами в умовах змін клімату» (м. Київ, 21 березня 2017 р.). К., 2017. С. 209-210.
• Історія хвороби як медичний документ. Матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції «Історичні, культурні та соціально-економічні аспекти регіонального розвитку» (м. Кременчук, 17 листопада 2017 р.). Кременчук: ПП Щербатих, 2016. С. 261-262.
• Феномен стресостійкості як компонент психофізіологічного здоров’я. Матеріали ХV Міжнародної конференції студентів та молодих учених «Перший крок в науку – 2018» (м. Вінниця, 18-20 квітня 2018 р.). Вінниця, 2018. С. 72
• Основні засади дослідження медичних документів. Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської наукової конференції «Інформаційні технології і системи в документознавчій сфері». Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2019. С. 92-93.
• Дослідження документно-інформаційних ресурсів медичної галузі у працях вітчизняних учених. Матеріали ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції «Людина в інформаційному просторі». Кременчук: ПП Щербатих, 2016. С. 171-172.
• Медичний дискурс у жанровому різноманітті комунікативної сфери. Збірник матеріалів V Всеукраїнської наукової конференції «Інформаційні технології і системи в документознавчій сфері». Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2020. С. 10–12.