Даниил

Danyyl Dunda
Personal information
Address: ap.248, bld.8, JBR, Dubai, UAE
Phone number: What’s up [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Marital status: Single
Date of birth: 9th April 1998
Nationality: Ukrainian
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Objective

 Seeking a role where I will be able to apply my skills, work experience in
administration and translation fields by making a difference through quality
with achieving organizational goals;
 To be an expert in my area of work with passion for challenges, innovation and
working with people and communities;
 To find a position in international company or organization with the possibility
of professional development, career growth and continuous self-improvement.

Education

 Kyiv Institute of Business and Law (2016-2021);
Bachelor's degree in «Management and administration»;
 Kyiv National Linguistic University (2015-2019);
Bachelor's degree in translation (Arabic Language – English Language);
 School with in-depth study of foreign languages (2004-2015);

Work Experience

 July 2019 – December 2022;
Operating company «Petrosannan Company» (The Ukrainian-Egyptian joint-
venture enterprise for oil and gas production in Western desert of Egypt);
 Job title: Translator;

Type of work:
- Representation of the Ukrainian investor in joint-venture enterprise;
- Management of administrative affairs;
- Negotiations at the level of contractors, state institutions, ministries;
- Verbal and written translations (Ukrainian – Arabic and vice versa), (Ukrainian
– English and vice versa), (Arabic – English and vice versa).

 January 2023 – till now;
Branch of the NJSC «Naftogaz of Ukraine» in Arab Republic of Egypt

Job title: Relationship Manager & Translator;

Type of work:
- Representation of the Ukrainian investor on Egyptian market;
- Management of Human Resources affairs of the Branch;
- Obtaining work permits and work visas for expats;
- Verbal and written translations (Ukrainian – Arabic and vice versa), (Ukrainian
– English and vice versa), (Arabic – English and vice versa).

Practical Trainings

 2017 Lebanon, Beirut – Levantine Institute, Levantine Immersion Program and
Arabic Dialects;
 2018 Lebanon, Tripoli – Jinan University, Levantine Dialect Programme;
 2019 Algeria, Oran – Oran University;
 2020 Egypt, Cairo – Al Azhar University, Egyptian Dialect Course;
 2022 Egypt, Cairo – First Medical Aid Training;

Achievements

 2015 winner of the All-Ukrainian Olympiad of students research’s of the
Junior Academy of Sciences of Ukraine.

Languages
 Ukrainian (C2)
 Russian (C2)
 English (C1)
 Arabic (C1)
 Hebrew (B1)
Special skills

 Professionalism and strong work ethic
 Critical thinking and problem solving
 Teamwork and collaboration
 Strategic planning
 Leadership
 Organization
 Negotiation