Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Перекладач англійської

з 12.2024 по 08.2026 (1 рік 9 місяців)
Евас, виробниче підприємство, ТОВ, Харків (Легка промисловість)

* Письмовий переклад технічної та спеціалізованої документації.
* Переклад документів виробничої та промислової тематики.
* Робота зі спеціалізованою технічною термінологією.
* Редагування та вичитка перекладених матеріалів.
* Перевірка точності перекладу та відповідності змісту оригіналу.
* Забезпечення термінологічної та стилістичної узгодженості документів.
* Робота з великими обсягами документації та дотримання встановлених термінів.
* Форматування та оформлення перекладених документів відповідно до вимог.
* Використання сучасних інструментів штучного інтелекту для оптимізації процесу перекладу з подальшим редагуванням і перевіркою якості.
* Пошук та опрацювання інформації, необхідної для коректного перекладу спеціалізованих матеріалів.

Освіта

хнпу імені сковороди

Філологія, Харків
Незакінчена вища, з 2024 по 2028 (4 роки)

мерефянський медичний ліцей

Перекладач
Середня спеціальна, з 2007 по 2018 (11 років)

Знання і навички

• Стресостійкість
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова