Ярослава
Редактор
- Місто проживання:
- Бровари
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10648052
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
ОСВІТА
Національний університет
"Києво-Могилянська академія" | 2020-2024
ЗВ’ЯЗАТИСЯ Філологія ("українська мова та література,
компаративістика")
курс "Редагування художніх текстів", 2022
[
Авторка: Ольга Петренко-Цеунова, редакторка
видавництва "Темпора"
[
курс "Основи літературної творчості", 2021-2022
Автор: Мирослав Лаюк, письменник
University of Toronto | навчання наживо впродовж
січня-квітня 2023
ПРО МЕНЕ рекомендаційний лист від проф. Максима Тарнавського,
канадського дослідника української літератури
Студентка української філології з
досвідом редагування, коректури і
перекладу публіцистичних і художніх
текстів. Умію працювати з будь-якими ДОСВІД
обсягами інформації і синтезувати її.
Легко адаптуюся до нових умов.
Інтернет-магазин “ROZETKA”
2023 - дотепер
редагування української версії сайту
НАВИЧКИ англійсько-український, російсько-український,
польсько-український переклад сайту
професійне володіння українською
B2 English Інстаграм-журнал “Гомін”
написання, редагування, волонтерський проєкт | 2022
коригування текстів українською літературна редакторка та коректорка
чи англійською публіцистичних текстів
переклад з української на
англійську мову та навпаки
знання сторітелінгу
Генеральний регіональний анотований корпус
уміння комунікувати української мови (ГРАК)
робота з таблицями Excel волонтерський проєкт | 2021
створення та сегментація субтитрів підготовка архівного матеріалу
(ELAN) фіксування мовних особливостей
Схожі кандидати
Літературний редактор
Дистанційно
Редактор
Дистанційно
Контент-спеціаліст, оператор-перекладач, редактор, сopywriter
Дистанційно
Журналіст, редактор, ведуча, менеджер, помічник керівника
20000 грн, Київ
Філолог української мови та літератури, редактор
20000 грн, Дистанційно
Редактор, креативний помічник
30000 грн, Київ, Дистанційно