Reem

Reem Esmail
Home : Odesa, Ukraine., Ukraine
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
◦ LinkedIn: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Date of birth: 07/09/1996 Nationality: Syrian

WORK EXPERIENCE
[ 03/2022 – 11/2023 ] Public relations officer
Arabic UX Writing Learning Platform
Country: Egypt

[ 03/2022 – 09/2023 ] Content Writer and Translator
Ektesad
Country: Egypt
Remotely

[ 10/2022 – 08/2023 ] Community Pharmacist
Samah Pharmacy
City: Tartous | Country: Syria
• Educate patients on proper use of medications and potential side effects.
• Manage inventory and order medications as needed.
• Assistance in processing insurance claims.

[ 11/2021 – 09/2022 ] Community Pharmacist
Abeer Pharmacy
City: Damascus | Country: Syria
• Assistance in processing insurance claims.
• Maintain patient records and documents.
• Manage inventory and order medications as needed.

[ 09/2019 – 09/2021 ] Community Pharmacist
Ayoub Pharmacy -
City: Damascus | Country: Syria
• Manage inventory and order medications as needed.
• Maintaining the availability of most medications for chronic diseases in light of the
medication interruption crisis.
• Advise patients on drug interactions, dosage, and appropriate storage.
• Providing medical advice and prescribing the necessary therapeutic medications in
cases that require it.
VOLUNTEERING
[ 03/2016 – 09/2019 ] Team Leader Red Blood Cells Team – RBCs

• Manage and organize the Red Blood Cells team members.
• Write and Proofread lectures for the students.

[ 08/2016 – 12/2018 ] Scientific Translator Middle East Molecular Biology Sources - MEMBS

• Translate the latest reports and articles of molecular biology researches from
English into Arabic.
• Proofread and edit previous translations and certain they are accurate.
https://www.membs.org/en

[ 03/2016 – 12/2018 ] Medical Translator Syrian Drugs Network – Up to Date

Write medical posts and blogs to increase health awareness among people and provide
them medical and health advice in the pharmaceutical field.

EDUCATION AND TRAIN‐
ING
[ 2014 – 2019 ] Bachelor's Degree in Pharmacy and Pharmaceutical Industry
Damascus University - Faculty of Pharmacy http://damascusuniversity.edu.sy/
pharm/

LANGUAGE SKILLS
Mother tongue(s): Arabic
Other language(s):
English
LISTENING C1 READING B2 WRITING B2
SPOKEN PRODUCTION B2 SPOKEN INTERACTION B2

Russian
LISTENING A2 READING A2 WRITING A1
SPOKEN PRODUCTION A1 SPOKEN INTERACTION A1

Levels: A1 and A2: Basic user; B1 and B2: Independent user; C1 and C2: Proficient user
DIGITAL SKILLS
My Digital Skills
Good command on keyword searching through google and other search engines |
Remote working tools (Slack, Teams, Zoom, Meet, Discord) | Keywords | Gmail | Word,
Excel, Power pont intermediate knowledge | Google (Google Drive, Google Docs, Google
Sheets, Google Meet, Google Calendar, Google Forms)