Дар'я

DARIA KUSHNIR
TRANSLATOR

CONTACT PROFILE
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Motivated, persistent and organised translator. I am
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») familiar with the intricacies of literary and technical
translation. My ability to multitask and adapt quickly helps
Lviv, UA
me in my work.

EDUCATION WORK EXPERIENCE

IVANO-FRANKIVSK ArkaExpress JUNE 2023 - OCTOBER 2023
NATIONAL TECHNICAL Custom Service Representative
UNIVERSITY OF OIL AND GAS Dealing with specific terminology and logistics procedures,
Bachelor 2022-2026 including customs clearance and freight.
English philology and translator Documentation and interaction with international standards.
Developed communication and analytical skills necessary for
translation work.

Self-employed APRIL 2022 - NOW
SKILLS
English tutor
Language expertise. Ability to explain complex concepts effectively and create a
Translation theory. stimulating learning environment.
Text diversity. Development of methods aimed at stimulating interest in
language and culture learning.
Rapid learning.
Attention to detail.
Deadline-oriented.
Continuous improvement.
LANGUAGES
Autonomous teamwork. ENGLISH German UKRAINIAN
Upper Intermediate Pre Intermediate Native