Сисак

Аліна Сисак
ПЕРЕКЛАДАЧ
АНГЛІЙСЬКОЇ,ПОЛЬСЬКОЇ,
РОСІЙСЬКОЇ

Стисло Навички
про мене Переклад документів;
Усний переклад;
Я – молодий спеціаліст, який Грамотність мови та письма;
прагне до нових висот. Хочу Знання етикету ділового
розвиватись та готова багато спілкування;
навчатись. Незважаючи на Досвід проведення
молодий вік, уже присутній переговорів;
досвід роботи в даній сфері. увага до деталей;
Володіння мовами:
Амбіційна, пунктуальна, точна
українська, російська-
до деталей, а також якісно
вільно, англійська- високий
виконую всю свою роботу.
рівень, польська- розмовна,
письмова, технічна;

Досвід роботи
ПЕРЕКЛАДАЧ Переклад документів таких як:
“ Visa Express “ свідоцтво про одруження,
01.05.2022- свідоцтво про розлучення,
дотепер довідки, витяги, право власності
на майно та інші.
Консультація клієнтів по
телефону;
Супровід перекладача в державних
установах, серед яких: банки та
медичні установи

ВИКЛАДАЧ складання методичних матеріалів
для учнів;
АНГЛІЙСЬКОЇ
підготовка учнів до екзаменів в
школі;
Онлайн школа “Arnak
репетитор англійської та
School” 01.08.2023
польської;
– 01.03.2024
комунікація з учнями та
батьками;

Освіта
Диплом у галузі Англійська
UNIVERSITY OF Філологія/ Перекладацька
INFORMATION діяльність;
TECHNOLOGY AND основи перекладу та види
Контакти MANAGEMENT IN
RZESZOW (POLAND)
перекладу;
Англійська та Польська
Тел.: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Філологія.
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Диплом бакалавра
01.10.2021- 29.09.2023
Побажання стосовно
заробітньої оплати: Від 700$

Відрядження- Так
Робота дистанційно- Так

ПРАКТИЧНИЙ ДОСВІД
РОБОТИ:

Проживання в Англії 6 місяців;
Проживання у Польщі 3 роки;
Cпілкування з носіями мови;
Bедення переговорів у Швейцарії;
Ведення Переговорів у Німеччині;
Репетитор Англійської та Польської
Мови;