Олександр

CURRICULUM VITAE (CV) FOR INTERNATIONAL OR NATIONAL EXPERTS

1. Proposed
Position:

2. Name of Firm:

3. Name of Expert: Alexander Popoch

4. Current Uzhgorod, reg.Transcarpathian, 88000, Ukraine
Residential
Address:

Telephone No.: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Fax No.:

E-Mail Address: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

5. Date of Birth: 15th March 1958

Citizenship: Germany , Residence and work permits in Ukraine

6. Education: Master’s Degree in Civil Engineering, Leningrad Institute of Civil
Engineering, St. Petersburg, Russia in 1980
(Production of building products and structures, civil engineer
technologist)

7. Membership in German Geotechnical Society
Professional
Associations:

Publication Deformation of clay-containing soil bases of foundations under the
influence of alternating loads on engineering structures (projected
Saint Petersburg Dam). In Proceedings of scientific conference. Article:
Publisher of the Leningrad Civil Engineering Institute, Leningrad,
Russia in 1978.

8. Other Trainings: • Training course for project management, VD Synergy GmbH,
Bonn/Germany
• Professional seminar on action plan for railway construction, DB AG,
Germany
• Professional seminar on railroad way, Part. 1 – 3, DB AG, Germany
• Advanced seminar on rail operations, DB AG, Germany
• Professional seminar on foundations rail operations, DB AG,
Germany
• Technical and management seminars for architects and civil
engineers, Engineering Academy Wuppertal eV., Germany
 2-10

9. Countries of Ukraine, China, Austria, Deutschland
Work
Experience:

10. Languages: Speaking Reading Writing
German fluent fluent fluent
English basic basic basic
Russian native native native
Ukrainian good good good
Wu Chinese basic basic basic
Ruthenian basic basic basic

11. Employment [Starting with present position, list in reverse order every
Record employment held by expert since graduation, providing for each
employment (see format here below): dates of employment,
name of employing organization, positions held.]
From [Month/Year]: Dec 2020 __________
To [Month/Year]: To date __________
Employer: Egis Group, Guyancourt / France __________
Positions held: Deputy Project Manager / Transport
Facilities Construction Expert __________
Contact Information for References
Name: Mr.Eduard Kovtun
Tel: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
From [Month/Year]: May 2012 __________
To [Month/Year]: Oct 2019 __________
Employer: D2 Consult International GmbH, Linz / Austria
Positions held: Chief Resident Engineer, Team Leader
Construction Supervision
Contact Information for References
Name: Mr.Andreas Beil
Tel: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
From [Month/Year]: : May 2010 __________
To [Month/Year]: Apr 2012 __________
Employer: Engineering company VOESSING Ltd., Beijing
/China __________
Positions held: Supervision Group Leader
Contact Information for References
Name: Mrs. Wei Ying
Tel: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
 3-10

From [Month/Year]: Sep 2001 __________
To [Month/Year]: Aug 2009 __________
Employer: DB Projekt Bau GmbH Duisburg / Germany
Positions held: Design Engineer, Senior Project Engineer
Contact Information for References
Name: Mrs. Marina Mueller
Tel: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
From [Month/Year]: Aug 1994__________
To [Month/Year]: Sep 1999 __________
Employer: Dorsch Consult GmbH, Munich / Germany
Positions held: Site Supervision Engineer / 2nd
Construction Manager
Contact Information for References
Name: Mr.Stefan Hackel
Tel: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
From [Month/Year]: May 1989 __________
To [Month/Year]: Jan 1992 __________
Employer: Construction Company Lenstrid, St.Petersburg /Russia
Positions held: Head of Design Department __________
From [Month/Year]: Oct 1987 __________
To [Month/Year]: Apr 1989 __________
Employer: Glawsapstroy Building Trust No. 32 St.
Petersburg / Russia __________
Positions held: Head the planning and controlling
department __________
From [Month/Year]: Jan 1986 __________
To [Month/Year]: Sep 1987 __________
Employer: Plant of precast concrete Metallostroy, St.
Petersburg / Russia
Positions held: Production Manager __________
From [Month/Year]: Aug 1983__________
To [Month/Year]: Dec 1985 __________
Employer: Building Trust Kurortstroy, St. Petersburg/Russia
Positions held: Engineer __________
From [Month/Year]: Aug 1980 __________
To [Month/Year]: Jul 1983 __________
Employer: Plant Awtowski for building structures St. Petersburg
/ Russia
Positions held: Technology Engineer __________
12. Detailed 13. Work Undertaken that Best Illustrates Capability to
Tasks Handle the Tasks Assigned
Assigned
 4-10

Acquisition and consulting [Among the assignments in which the expert has been
from tunneling projects in involved, indicate the following information for those
CIS countries; assignments that best illustrate the expert’s capability to
Consulting for handle the tasks listed in line 11.]
Construction of Tunneling Name of assignment or project: acquisition and
Projects;
consulting __________
Working with potential
customers Month and Year: December 2020-To date__________
Search for prospective Location: Ukraine, Kharkiv __________
facilities for design and Client: Kharkiv city administration __________
construction of tunnels
and underground Financing: EIB and FBRD __________
structures
Main project features: FIDIC Yellow Book, Extension of line 3
Participation in of the Kharkiv metro and construction of an underground depot
preparation of tender for trains __________
proposals; support of
tender processes Methodology: Cut-and-cover, TBM Tunnelling, _______
Positions held: Team Leader Construction Supervision; ___
Activities performed: Consulting for the elaboration of the
customer's technical requirements and participation in the
preparation for the tender process. review of contractor’s
tunnel design, claim management, review and approve the
method statement and detailed working drawings of the
contractors, supervision of works, review safety procedures set
up __________
Review the tunnel Name of assignment or project: Rail Tunnel project « New
designs; Construction of “Beskyd Tunnel» __________
Review and approve the Month and Year: May 2012 – June 2019 __________
method statement and
detailed working drawings Location: Ukraine __________
of the contractor; Client: State Administration for Railway Transport of Ukraine _
Oversee tunnel
Financing: EIB and FBRD __________
construction supervision,
including reviewing the Main project features: FIDIC Yellow Book, New Construction
contractor’s tunnel of “Beskyd Tunnel” which is situated on the 5th Crete
excavation by blasting International Transport Corridor at the section Beskyd –
program to ensure Skotarskoe. Project is divided in 2 contracts (Civil Works & ICB
compliance with vibration Track Works and Electrical & Mechanical Installation Works).
limits and other specified Length of Tunnel approx. 1,800 m, cross section max. 110 m²._
environmental aspects of
the tunnel works; Methodology: NATM, DRILL and BLAST, Hard Rock
Tunnelling, Seismic Area __________
Positions held: Team Leader Construction Supervision; Chief
Review the safety
Resident Engineer __________
procedures set up by the
contractor, in particular Activities performed: As a Team Leader/Tunnel, review of
with respect to blasting contractor’s tunnel design, claim management, review and
activities and storage of approve the method statement and detailed working drawings of
explosives; the contractors, supervision of works, review safety procedures
set up by contractors in particular with respect to blasting
activities, conducting site visit and co-ordinate all construction
activities.
Train the national Name of assignment or project: High Speed Rail Tunnel
engineers on tunnel Project «Hefei-Fuzhou Section MinGan2 __________
construction supervision
procedures. Month and Year: May 2010 – Apr 2012 __________
 5-10

Design and construction Location: Shangrao, China__________
supervision of civil
engineering railroad Client: Ministry of Railways (MoR) of the People's Republic
construction: tunnels, of China __________
crossings structures, Financing: Republic of China __________
bridges, stations.
Main project features: Supervision over 12 tunnels with
Tunnelling and Tunnel
Mechanics. Tunnel total length of more than 24 km and 29 bridges with total
Blasting Techniques. Drill length as several 11,700 m. Longest tunnel section reaches
& Blast System: NATM 14,170m. Sqm ca. 132 m². Longest bridge 2,188 m _____
"New Austrian Tunnelling Methodology: NATM, DRILL and BLAST, Excavation via
Method". Tunnel heading
under the protection of jet
pipe roof "umbrella", Hard Rock Tunnelling and Soft Ground
grouting columns. Tunnels Tunnelling
supported by a Pipe Roof. Positions held: Supervision Group Leader __________
Geotechnical
Engineering. Activities performed: Leadership and organization
international team of engineers and technician of
Design and construction
for the permanent way.
construction supervisors in civil and infrastructure work.
German, Chinese and Working in close cooperation with a Chinese representative
Russian building codes. in a joint venture Perception of responsibility for quality and
Concrete technology. safety as well as for construction control
Intensive inspections of each tunnel sites.
Monitoring compliance with the regulations, supervision of
the Site based on the Chinese regulations.
Control of tunnel construction quality and progress.
Documentation of deficiencies found in the tunnel
Initiation of emergency measures.
Overseeing the implementation of the defects
Monthly reporting to the CSE.
Technical advisor to the owner
Monitoring the quality of proposed building materials and
components.
Review and analysis of design documents and give any
notice to the Client about the problems and deviations.
Review of the constructability of the Contractors
Training of Chinese tunnel enterprises.
Planning, design and Name of assignment or project: Design and Supervision
implementation of of Bridges and Tunnels for existing and new railway lines
complex railway projects.
Month and Year: Sep 2001 – Aug 2009 __________
Location: Cologne and Duisburg/ Germany __________
Client: Federal Republic of Germany, Railway Federal
Office
Main project features: Resurrection railway line
Hunsrueckbahn, railroad overpasses
New railway line Rhein-Ruhr-Express (RRX), new
construction of railroad overpasses and road overpasses
Railway Station Sechtem, new construction of underpass
Elimination of the railway junction: Mennekrather Street
person tunnel
Düsseldorf Central Rail station, platform bridges, tunnels
Elimination of the railway junction B 56 Alfter - Impekoven,
new construction of railroad overpasses
New construction of railroad overpasses Karl – Broel Str. in
Rhoendorf (Bad Honnef)
 6-10

New construction railroad overpasses Rhoendorfer Str., in
Rhoendorf (Bad Honnef)
Renovation of crossing structure Huerth – Fischenich
Positions held: Design Engineer, Senior Project Engineer
Activities performed: Basic evaluation
Development of a planning concept
preliminary design
approval planning
feasibility study
Detailed design
preparation of tenders for the design of objects
preparation of tender documentation for the construction of
objects
participation in decision making based on tenders
Compilation of service specifications
construction supervision by the designer (designer
supervision) __________
Name of assignment or project: City Road tunnel project
«Bad Godesberg» __________
Month and Year: Aug 1994 – Sep 1999 __________
Location: Bonn, Germany __________
Client: Civil Engineering Office of the Federal City of Bonn
Main project features: a new Road Tunnel in urban area.
2 tunnel tubes x 2.1 km and 2 Railways Bridges. X-section
of Tunnel (sqm) - 70-85 m2 .Complex hydrogeological
conditions. The building is below ground water level. ____
Methodology: NATM, Cut and Cover, Excavation via pipe
roof "umbrella" formed by high-pressure injections. Soft
Ground Tunnelling.
Positions held: Site Supervision Engineer / 2nd
Construction Manager __________
Activities performed: Site Supervision Engineer for new
road tunnels and new railway bridges, 2nd construction
Manager for Road Tunnel Bad Godesberg and Bonn
Railway Bridge.
Contract & Claims Management.
Project management.
Document Control.
Quality Assurance.
Execution of partial acceptances
Scheduling
Quantification and costing of construction works,
Measurement at the construction site
Claim management
Coordination between municipal services of the
City of Bonn and contractors __________
 7-10

Name of assignment or project: Industrial Building ____
Month and Year: May 1989 – Jan 1992 __________
Location: Saint-Petersburg, Russia __________
Client: Department of Defense Air Force __________
Main project features: Design of industrial buildings ___
Positions held: Head of Design Department __________
Activities performed: Co-founder
Team Leader.
Contract Management.
Project management.
Document Control.
Cost Estimate.
Basic evaluation.
Preliminary design.
Concept design. __________
Name of assignment or project: Industrial Building
projects
Month and Year: Oct 1987 – Apr 1989 __________
Location: Saint-Petersburg, Russia __________
Client: Ministry of Medium Engineering __________
Main project features: New construction, renovation and
reconstruction of industrial buildings __________
Positions held: Head the planning and controlling
department
Activities performed: Construction
supervision by own staff (engineers).
Medium and long-term planning of construction.
Controlling.
Coordinating the work of Subcontractors and Suppliers.
Monitoring of deadlines.
Site maintenance and documentation

Name of assignment or project:Industrial Building Project
Month and Year: Jan 1986 – Sep 1987 __________
Location: Saint-Petersburg, Russia __________
Client: Ministry of Medium Engineering __________
Main project features: Production of prestressed concrete
structures __________
Positions held: Production Manager __________
 8-10

Activities performed: precast/prestressed Concrete
elements for industrial buildings. Steel reinforcement for
concrete products. Management of the reinforcement
workshop with responsibility for production, quality, costs
and work safety.
Production planning, production scheduling.
Calculation, cost accounting.
Leadership (about 50 people), training of staff.
Settlement of the material flow.
Partial acceptance and billing.
Payroll of production staff. __________
Name of assignment or project: Building projects _____
Month and Year: Aug 1983 – Dec 1985__________
Location: Saint-Petersburg, Russia __________
Client: Central Council of the Trade Unions of the USSR
Main project features: New construction and renovation of
hotels, clinics, office buildings __________
Positions held: Engineer of department work preparation
Activities performed: preparation of construction for new
construction and renovation of buildings
Work preparation, partial planning.
Calculation and billing.
Building inspection.
Name of assignment or project: Building project ______
Month and Year: Aug 1980 – Jul 1983__________
Location: Saint-Petersburg, Russia __________
Client: main building and architectural department of the
city of Leningrad, Russia __________
Main project features: manufacture of precast concrete
products for housing __________
Positions held: Technology Engineer/Technologist ____
Activities performed: Technology Engineer for
manufacture of reinforced concrete and precast aerated
concrete for residential buildings.
Production planning.
Technical supervision and analysis of the production.
Reinforced concrete and aerated concrete parts.
Optimization of operations, quality assurance,
Test processing for new products.
Development and testing of new building materials, -
components and –systems.
 9-10

Training of staff.

14. Certification:
I, the undersigned, certify to the best of my knowledge and belief that
(i) This CV correctly describes my qualifications and experience;
(ii) I am not a current employee of the Executing or the Implementing Agency;

(iii) In the absence of medical incapacity, I will undertake this assignment for the duration and in
terms of the inputs specified for me in Form TECH-6 provided team mobilization takes place
within the validity of this proposal;

(iv) I was not part of the team who wrote the terms of reference for this consulting services
assignment;

(v) I am not currently debarred by a multilateral development bank or temporarily suspended by
ADB;

(vi) I certify that I have been informed by the firm that it is including my CV in the Proposal for the
[insert name of project and contract]. I confirm that I will be available to carry out the
assignment for which my CV has been submitted in accordance with the implementation
arrangements and schedule set out in the Proposal.
 10-10

If the CV is signed by the firm’s authorized representative, insert:
(vii) I, as the authorized representative of the firm submitting this Proposal for the [insert name
of project and contract], certify that I have obtained the consent of the named expert to
submit his/her CV, and that s/he will be available to carry out the assignment in
accordance with the implementation arrangements and schedule set out in the Proposal,
and confirm his/her compliance with paras (i) to (v) above.

I understand that any willful misstatement described herein may lead to my disqualification or
dismissal, if engaged.

__________Date: 05/09/2024
[Signature of expert or authorized representative of the firm]5 Day/Month/Year
• Alexander Popoch • currently resident in Ukraine, Transcarpathia, 88000 •city of Uzhgorod • Domicile
• Germany Bonn • M o b i l U k r a i n e : [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») • W h a t s A p p • E - M a i l :
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»);

Alexander Popoch, MSc in Civil Engineering

Application documents

Page 1 of 8
 SPECIFIC EXPERIENCE IN DEALING WITH AND OVERCOMING EXTREME SITUATIONS
Incident Cause of the Describe the circumstances of my
involvement catastrophic Event area how I got involvement
time situation involved (Service/work/volunteer/other)
and/or
experienced
1 2 3 4 5
2023,2024 military Ukraine Life and work As a Free Lancer working on
conflict Transcarpathia on the contract in this area
homefront of
a belligerent
country
under martial
law
2022, 17 th military Ukraine, Urgent Related to salaried
February conflict Event area - personal contractual employment in
City of evacuation that locality
Charkiw from enemy
forces
2014, many military The Ukraine Managing a Related to salaried
months conflict Carpathians team of contractual employment in
employees, that locality
organising
their safety
and the
safety of
construction
production in
conditions of
military
conflict, as
well as being
arrested as a
foreigner in
the territory
of a
belligerent
country.
2011, Fukushima Southeast Work in hired to work in the area
March, nuclear China radioactively
some accident contaminated
weeks Jiangxi
Province and
measures to
protect
workers from
exposure to
shock factors
2008, Civil wave in North-East Held hostage Forced situation during
August, Sri Lanka Coast of Sri by Tamil holiday
about 1 day Lanka Tigers with
family,
negotiating
with Tigers

1
Incident Cause of the Describe the circumstances of my
involvement catastrophic Event area how I got involvement
time situation involved (Service/work/volunteer/other)
and/or
experienced
1 2 3 4 5
2004, After Sumatra- Thailand Оказание Holiday volunteering
the 26th of Andaman помощи в
December earthquake, эвакуации
for about 2 magnitude 9.1- выживших
weeks. 9.3 Mw после
цунами
1988, within 6.8 Mw Spitak Leningrad Temporary As a full-time employee and
3 months of earthquake in City, Russia Head of the site manager of an
the 7th of Armenia Coordination engineering and construction
December Centre for company
1988 the
Collection of
Construction
Equipment
and the
Transport of
Equipment
from
Leningrad to
the Spitak
District
1986, 26th Chernobyl Kyiv, Ukraine Providing Volunteering while getting
April + radiation assistance in married
approx. 2 disasterа coordinating
weeks evacuation
and
language
translation
for German
tourists at
Kyiv Airport

2
 Ilerrn Alexander Popoch
wohnhaftin 4100Duisburg11,Wittbruchstr.60,
wird hiermitgemäß$ 141desGesetzes
Hochschulen
überdie wissenschaftlichen desLandesNordrhein-Westfalen
vom 20. November1979dieZustimmungerteilt, denverliehenenGrad
ingener-stroitel-technolog
in der BundesrepublikDeutschlandin folgenderForm zu führen:

Iliplom - Ingenieur FIfISU)
Dipl. -fng.(FH/SU)
Als Abkürzungwird zugelassen:

Düsseldorf,30.4.1992

Ministerium
und Forschung
Wissenschaft
LandesNordrhein-Westfalen

gilt nur in Verbindungmit der Urkundeüberdie VerleihungdesGrades.
DieseZustimmungsurkunde
 ÄMMJIOM
xll Jü 5t+ 1230

tl;riitru I O n O X g
llrtcl'oHr4uä-0unflo,\r
-
,-flttercn,
dpg flxofure6u vg
t 'o , \ [ , r l 'l '0 0 l l . - - , . . - , r r l l ) 7 'f 1 6 fl - y tl r r c'l 'yl l l tr l ...- ...
uJle"aaurp-edcuaanpdeaaTpg.do6.orp""tpcaor"o
luaneuaunxc*.€/ltto-tmBaänf.nwui..ttbtnqngm,
nonunlrliHyp(; ,.---.--
n r lllSQ . l'oi)y ortorr,tr,r.,r,.-,, --
l"tas6euupra"
uucm"Hng"mn " ".
"...,.^-

(ilr(lrIr{..r,rr0crl,r
." ". /lp.oa.sß,a.d"c-n.ß0."...
'o
Qmpo4rr1eJrbuAm".aedenu
ü .r. aoUcmpgr4u ä

l)crrr
0rrI c,ln I'ocy0opcrneu u oli
Hoü errttr,nertorlnou
fr0,\rr,r(i{i14r.r r.
o,t, ,.-L8-",..".--...".aHHe-...""",."."..1$E-Q.

uana^198.Q-r
*"...{.0.
Möcxoncxaflrunorpai$ur I'ossaKa. 1979.
 Contact: Eduard KOVTUN
Tel.: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Our reference(s): 2022-027 / 25.03.22

EMPLOYMENT CERTIFICATE

The undersigned hereby confirms that Popoch Alexander (passport C73TKVV99 issued from 30.05.2018) is
working as an independent expert with Egis International on the following assignment:

Project Title: “Kharkiv Metro Extension Project. (Extension of Kharkiv Metro Line Three)”
Location: Kharkiv, Ukraine
Timeframe: from December 2020 to present

Kyiv, 25 March 2022

Eduard Kovtun
Director for Ukraine and Central Asia

132 551 - R.C.S Versailles - N° id Egis International
15, avenue du Centre - CS 20538 - Guyancourt - 78286 Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex - France
Tél. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») - Fax [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») - www.egis.fr – S.A.S au capital de 14 855 100 Euros
SIRET 582 132 551 00307 - SIREN 582 132 551 - R.C.S Versailles - N° identification intracommunautaire FR 62 582 132 551 - Code APE 7112B

entification intracommunautaire FR 62 582 132 551 - Code APE 7112B