Олександр

• Alexander Popoch • zZ wohnhaft in Ukraine •Stadt Ushgorod; Wohnsitz Deutschland 53177 Bonn •
•Mobil Ukraine:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)• Wha t sAp p • E -M a il: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»);

Dipl.-Ing (FH) Alexander Popoch

Bewerbungsunterlagen

Page 1 of 8
• Alexander Popoch • zZ wohnhaft in Ukraine •Stadt Ushgorod; Wohnsitz Deutschland 53229 Bonn •
•Mobil Ukraine:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)• WhatsApp • E-Mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»);

LEBENSLAUF
Persönliche Daten

Name Popoch
Vorname Alexander
Geburtsdatum, Geburtsort 15.März 1958, St. Petersburg
Familienstand verheiratet,
Staatsangehörigkeit deutsch, unbefristetes Aufenthaltsrecht und Arbeitserlaubnis in
der Ukraine
Beruflicher Werdegang

12/2020 – dato Freelancer.Stellvertretende Manager des Projektes/ Leiter der
Bauüberwachung/ Transport Facilities Construction Expert
Wegen des Kriegsausbruches wurde Projekt "U-Bahn-
Erweiterung" in Kharkiv (Ukraine) auf Eis gelegt.

08/2018 – 10/2019 Freelancer. Projektakquisitorische Aufgaben im Bereich
Konstruktiver Ingenieurbau und Spezialtiefbau in der
Ukraine und GUS, D2 Consult International GmbH, Linz,
Österreich

09/2012 – 07/2018 Chefingenieur, Überwachungstunnelprojekt in der Ukraine
(Transkarpatien, Lemberg), « Beskyd, zweigleisiger
Eisenbahntunnel », D2 Consult International GmbH, Linz,
Österreich

05/2010 – 04/2012 Eisenbahnbau, Bauleiter der Bauüberwachung, Gruppenleiter der
neuen Hochgeschwindigkeitsstrecke für den Personenverkehr
Beijing – Fuzhou. Arbeitseinsatz in Shangrao-WuFuShan-Wu Yi
Shan, Bauüberwachung über 12 Tunnel. Bauingenieurbüro
Voessing Ltd, China,
03/2003 – 08/2009 Planungsingenieur, Planung der Brüken, Kreuzungsbauwerken
und Tunnels für bestehende und neue Eisenbahnstrecken. DB
ProjektBau GmbH, Region West, Duisburg, Deutschland
09/2001 – 03/2003 Planungsingenieur, Technisches Büro Köln, DB Netz AG,
Deutschland

2. Bauleiter im Bauüberwachungsteam, Bauüberwachung Bonn
08/1994 – 09/1999 Bauüberwachung Tunnel und neuen Eisenbahnbrücken der
Eisenbahnstrecke Köln-Koblenz, Dorsch Consult
Ingenieurgesellschaft mbH, München, Deutschland

05/1989 – 01/1992 Leiter der Projektierungsabteilung, Fa. „Lenstrid“, St.Petersburg,
Russland

10/1987 – 04/1989 Leiter des Büros für Überwachung der Bauobjekt Ausführung,
Bautrust Nr. 32 von Glawsapstroj, St. Petersburg, Russland.

01/1986 – 09/1987 Produktionsleiter Betonfertigteilwerk "Metallostroj",St.Petersburg,
Russland

Page 2 of 8
• Alexander Popoch • zZ wohnhaft in Ukraine •Stadt Ushgorod; Wohnsitz Deutschland 53229 Bonn •
•Mobil Ukraine:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)• WhatsApp • E-Mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»);

08/1983 – 12/1985 Ingenieur in der Abteilung der Bauvorbereitung, Bautrust „Kurort-
stroj“, St. Petersburg, Russland
08/1980 – 07/1983 Ingenieur im Fertigungsbüro, Awtowski- Werk für Baukonstruktio-
nen, St. Petersburg, Russland

Ausbildung / Weiterbildung

02/2010 – 04/2010 Qualifizierungsmaßnahme der Synergie VD GmbH, Bonn,
Deutschland
03/2002 Bildungsmaßnahme: Ingenieure im Netz, Maßnahmenplanung,
Deutsche Bahn AG, Deutschland
11/2001 – 12/2001 Bildungsmaßnahme: Ingenieure im Netz, Fachseminar
Fahrbahn Teil 1 - 3, Deutsche Bahn AG, Deutschland
10/2001 Bildungsmaßnahme: Ingenieure im Netz, Aufbauseminar Bahnbe-
trieb, Deutsche Bahn AG, Deutschland
09/2001 Bildungsmaßnahme: Ingenieure im Netz, Grundlagen
Bahnbetrieb, Deutsche Bahn AG, Deutschland
03/2001 – 08/2001 Traineeprogramm zum IT- Systemberater / IT- Consultant, Gesell-
schaft für angewandte Wissenschaften mbH, Bonn, Deutschland
10/1999 – 02/2001 Selbstbildung im Bereich der IT- Technologie (Netzwerktechnik,
Internet) Intensiv-Seminar Existenzgründung, Weiterbildungs-
gesellschaft der IHK Bonn/Rhein-Sieg mbH, Deutschland
08/1993 – 07/1994 Fach- und Führungsseminar für Architekten und
Bauingenieure, Technische Akademie Wuppertal e.V. ,
Deutschland
Studium

09/1975 – 06/1980 Ingenieur-Bauhochschule St. Petersburg, Fakultät für
Bauingenieurwesen, Fachrichtung konstruktive Ingenieurbau,
Betontechnologie
Abschluss: Diplom-Bauingenieur, anerkannt als Diplom-
Ingenieur (FH/SU)
Schulbildung

09/1965 – 06/1975 Allgemeinbildende Oberschule, St. Petersburg, Abschluss: Abitur

Übersiedlung

02/1992 – 07/1993 Übersiedlung in die BRD, Anerkennung als Diplom-Ingenieur
(FH/SU), Intensivsprachkurs für Akademiker, Duisburg
Sonstige Kenntnisse

EDV MS-Office-Tools, MS-Projekt, GRANID, LotusNotes, AutoCAD,
Page 3 of 8
• Alexander Popoch • zZ wohnhaft in Ukraine •Stadt Ushgorod; Wohnsitz Deutschland 53229 Bonn •
•Mobil Ukraine:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)• WhatsApp • E-Mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»);

Windows / Linux, Programmiersprachen Grundlagen, Networking

Sprachen Deutsch: Fleißig
Russisch: Muttersprache
Chinesisch: Grundlagen
Englisch: Grundlagen
Ukrainisch Gut
Fachkenntnisse
Tunnelbau: NÖT (NATM), Sprengvortrieb, Spezialtiefbau, HDI-
Schirm Vortrieb, HDI-Sohle, Deckelbauweise, Feste Fahrbahn,
VOB, HOAI,VOL, DB Planungsrichtlinien Koril 804, 809, 835, DIN
technical reports, Chinesischen Baunormen, Eisenbahn
Ingenieur, Konstruktiver Ingenieurbau (Tunnel, Brücken),
Betontechnologie, Bauüberwachung, Planung, Hochbau,

REFERENZPROJEKTE

Ukraine • Neubau der Tunnel „Beskyd“ für Transeuropäischer
Korridor Nr.5 für ukrainische Eisenbahnen. 2 km, NÖT
(NATM), Sprengvortrieb
China • Neubau der Hochgeschwindigkeitstrecke Hefei -
Fuzhou, Sektion MinGan (Fujian – Jangxi), Brücken und
Tunnels, 350 km/h,
• Tunnel Bei Wu Yi Shan 隧道北武夷山, Nordabschnitt 8,2
Km (insgesamt 14,66 Km), NÖT (NATM), Sprengvortrieb
Deutschland • Hunsrückbahn, mehrere Eisenbahnüberführungen

• Neubau der EÜ und SÜ und Tunnels für Neubaustrecke
RRX(Rhein-Ruhr-Express)
• Neubau der Fußgängerunterführung, Bf. Sechtem

• Neubau der Eisenbahnüberführung Rhöndorferstr., im
Rhöndorf (Bad Honnef)
• Erneuerung der Eisenbahnüberführung Karl - Broel-Str. im
Rhöndorf (Bad Honnef)
• Beseitigung des Bahnüberganges : Personentunnel
Mennekrather Straße (Erkelenz)
• Erneuerung des Kreuzungsbauwerkes Hürth – Fischenich

• Beseitigung des Bahnüberganges B 56 Alfter- Impekoven,
Neubau der Eisenbahnüberführung:

Page 4 of 8
• Alexander Popoch • zZ wohnhaft in Ukraine •Stadt Ushgorod; Wohnsitz Deutschland 53229 Bonn •
•Mobil Ukraine:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)• WhatsApp • E-Mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»);

• Düsseldorf Hauptbahnhof: (Bewertung der Gleisbrücken,
Bahnsteigbrücken, Tunnels)
• Neubau Straßentunnel Bonn-Bad Godesberg,
Spezialtiefbau, Tiefbau, Brückenbau für Deutsche Bahn
Russland • Planung von Industriebauten: Betonfertigteilwerken,
Molkereien, Objekte der Landwirtschaft, Objekten des
Weltraumbahnhofs Plesezk,
• Neubau und Sanierung von Hotels, Kliniken, Bürohäusern
Sankt-Petersburg

• Neubau, Sanierung und Umbau von Industriebauten
unter anderen: die Werften, Maschinenbauwerken,
Elektroindustriewerken, Sankt-Petersburg

• Herstellung von Stahlbeton- und Porenbetonfertigteilen für
den Wohnungsbau und für Industriebau, Sankt-Petersburg

TÄTIGKEITSPROFIL
Chief Resident Engineer • Neubau Eisenbahntunnel Beskyd, ca. 2000 m, ,
Supervision Tunnel
Project
• Die Gründung und Leitung der neuen Büro für Bauüberwachung
in einer neuer Einsatzland übereinstimmig der örtlichen
Gesetzgebung
• Vertragsrechtliche Abstimmung der Bautätigkeiten und der
Bauüberwachungstätigkeiten auf Grundlagen der Internationalen
Vertragsnormen FIDIC und örtlichen ukrainischen
Gesetzgebung für Bau, für Vertragsrecht, für die
Bauüberwachung, für die Aufenthaltsrecht usw.
• Die Leitung über örtlichen Bauüberwachung, Überwachung auf
Grundlage der internationalem Recht und ukrainischen
Baunormen
• Organisation und Leitung der Gruppe der ukrainischen und
ausländischen Bauingenieure
Gruppenbauleiter für Neubau Hochgeschwindigkeitsstrecke MinGan Beijing –
Bauüberwachung bei Fuzhou Abschnitt Fujian – Jangxi, 12 Stck. Tunnel Insgesamt
Ingenieurbüro Vössing ca. 20700 m, 29 Stck. Brücken Insgesamt ca. 11650 m,
Ltd Beijing
• Die Leitung über örtlichen Bauüberwachung, Überwachung auf
Grundlage der chinesischem Recht und chinesischen Baunormen
• Leitung der Gruppe aus 14 chinesischen und ausländischen
Bauingenieure
• Verantwortung hinsichtlich Qualität und Sicherheit

Page 5 of 8
• Alexander Popoch • zZ wohnhaft in Ukraine •Stadt Ushgorod; Wohnsitz Deutschland 53229 Bonn •
•Mobil Ukraine:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)• WhatsApp • E-Mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»);

• Durchführung regelmäßiger Kontrollen und Bewertungen,
Qualitätskontrolle

• Sicherstellen der Qualität und Sicherheit bei Ausführung der
Bauarbeiten

• Durchführung der Besprechungen

• Beratung und Schulungen für chinesischen Ausführende

• Monatliche, schriftliche Berichterstellung für den Auftraggeber

• Nachprüfung der Bauplanung

• Mängelanalyse zwecks Optimierung der Bauausführung und
Verbesserung der Qualitätsmanagement

Planungsingenieur Neubau und Gesamterneuerung, Sanierung von DB-
DB ProjektBau GmbH NL Brückenbauwerken und DB-Anlagen
West:
• Projektkoordinierung

• Planung und Planungsleitung (LPh HOAI 1,2, 3, 4, 6, 7)

• Erarbeiten der Lösungen der Planungsaufgaben

• Ingenieurverträge

• Koordinierung und Begleitung von Ingenieurbüros

• Kostenschätzungen, Kostenanschläge

• Erarbeiten und Einreichen der Vorlagen für das
Eisenbahn-Bundesamt
• Leistungsverzeichnisse, Verdingungsunterlagen,

• Mitwirkung bei der Auftragsvergabe

Abschnittbauleiter für Neubau Straßentunnel Bonn-Bad Godesberg, Spezialtiefbau,
Bauüberwachung bei Konstruktiver Ingenieurbau, Kanalbau, Ver- und
Dorsch Consult Entsorgungsleitungen, Straßenbau
Ingenieurgesellschaft
mbH:
• Bauüberwachung der Vortrieb und Ausbau des Tunnels

Page 6 of 8
• Alexander Popoch • zZ wohnhaft in Ukraine •Stadt Ushgorod; Wohnsitz Deutschland 53229 Bonn •
•Mobil Ukraine:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)• WhatsApp • E-Mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»);

• technisches Teilabnahmen und Bauabnahmen

• Terminplanung und -Kontrolle

• Mitwirkung bei Vergabe, Kostenermittlung, -Kontrolle

• örtliches Aufmaß, Nachträge

• Koordinierung zwischen städtischen Dienststellen der
Stadt Bonn und den ausführenden Firmen

Leiter der Planung • Objektplanung von Industriebauten
bei Fa. „Lenstrid“:

• Führung der Abteilung unter Berücksichtigung der
Marktkonkurrenz
• Verantwortung für Kosten und Qualität

• Auftragsakquisition, Vertragsverhandlungen und
Vertragsabschlüsse
• Kostenberechnung

• Kundenbetreuung

• Leistungsphasen HOAI 1, 2, 3, 4, 5

• Koordinierung des Fachplaners, Terminüberwachung

• Personalplanung, Mitarbeiterführung

Leiter des Büros für Neubau, Sanierung und Umbau von Industriebauten
Überwa-
chung bei Bautrust Nr.
32 :
• Mittel- und langfristige Planung, Controlling

• Koordinierung der Arbeit von Subunternehmern und
Lieferanten
• Terminüberwachung

Page 7 of 8
• Alexander Popoch • zZ wohnhaft in Ukraine •Stadt Ushgorod; Wohnsitz Deutschland 53229 Bonn •
•Mobil Ukraine:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)• WhatsApp • E-Mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»);

• Objektbetreuung

Produktionsleiter des Herstellung der Stahlbeton- und Spannbetonbauteile
Fertigungsabteilung der für Industriebau
Betonteilwerkes
„Metallostroj“ :
• Führung der Bewehrungswerkstatt mit Verantwortung
für Produktion, Qualität, Kosten und Arbeitssicherheit
• Produktionsplanung, Arbeitsvorbereitung

• Kalkulation, Kostenberechnung

• Mitarbeiterführung (ca. 50 Personen), Weiterbildung

• Abrechnung des Materialflusses

• Teilabnahme und Abrechnung

• Lohnabrechnung des Produktionspersonals

Ingenieur in der Neubau und Sanierung von Hotels, Kliniken, Bürohäusern
Abteilung der
Bauvorbereitung von
Trust „Kurortstroj“:
• Arbeitsvorbereitung, Teilplanungen

• Kalkulation und Abrechnung

• Bauabnahme

Ingenieur im Herstellung der Stahlbeton- und Porenbetonfertigteile
Fertigungsbüro für Wohnungsbau
der Awtowski-Werk :
• Arbeitsvorbereitung

• Technische Überwachung und Analyse der Fertigung von
Stahlbeton- und Porenbetonteilen

• Optimierung der Betriebsabläufe, Qualitätssicherung,
Versuchsabwicklung bei neuen Produkten
• Prüfung der Baustoffe und Bauteile

04/April/2024
Page 8 of 8
 Ilerrn Alexander Popoch
wohnhaftin 4100Duisburg11,Wittbruchstr.60,
wird hiermitgemäß$ 141desGesetzes
Hochschulen
überdie wissenschaftlichen desLandesNordrhein-Westfalen
vom 20. November1979dieZustimmungerteilt, denverliehenenGrad
ingener-stroitel-technolog
in der BundesrepublikDeutschlandin folgenderForm zu führen:

Iliplom - Ingenieur FIfISU)
Dipl. -fng.(FH/SU)
Als Abkürzungwird zugelassen:

Düsseldorf,30.4.1992

Ministerium
und Forschung
Wissenschaft
LandesNordrhein-Westfalen

gilt nur in Verbindungmit der Urkundeüberdie VerleihungdesGrades.
DieseZustimmungsurkunde
 ÄMMJIOM
xll Jü 5t+ 1230

tl;riitru I O n O X g
llrtcl'oHr4uä-0unflo,\r
-
,-flttercn,
dpg flxofure6u vg
t 'o , \ [ , r l 'l '0 0 l l . - - , . . - , r r l l ) 7 'f 1 6 fl - y tl r r c'l 'yl l l tr l ...- ...
uJle"aaurp-edcuaanpdeaaTpg.do6.orp""tpcaor"o
luaneuaunxc*.€/ltto-tmBaänf.nwui..ttbtnqngm,
nonunlrliHyp(; ,.---.--
n r lllSQ . l'oi)y ortorr,tr,r.,r,.-,, --
l"tas6euupra"
uucm"Hng"mn " ".
"...,.^-

(ilr(lrIr{..r,rr0crl,r
." ". /lp.oa.sß,a.d"c-n.ß0."...
'o
Qmpo4rr1eJrbuAm".aedenu
ü .r. aoUcmpgr4u ä

l)crrr
0rrI c,ln I'ocy0opcrneu u oli
Hoü errttr,nertorlnou
fr0,\rr,r(i{i14r.r r.
o,t, ,.-L8-",..".--...".aHHe-...""",."."..1$E-Q.

uana^198.Q-r
*"...{.0.
Möcxoncxaflrunorpai$ur I'ossaKa. 1979.
 Contact: Eduard KOVTUN
Tel.: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Our reference(s): 2022-027 / 25.03.22

EMPLOYMENT CERTIFICATE

The undersigned hereby confirms that Popoch Alexander (passport C73TKVV99 issued from 30.05.2018) is
working as an independent expert with Egis International on the following assignment:

Project Title: “Kharkiv Metro Extension Project. (Extension of Kharkiv Metro Line Three)”
Location: Kharkiv, Ukraine
Timeframe: from December 2020 to present

Kyiv, 25 March 2022

Eduard Kovtun
Director for Ukraine and Central Asia

132 551 - R.C.S Versailles - N° id Egis International
15, avenue du Centre - CS 20538 - Guyancourt - 78286 Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex - France
Tél. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») - Fax [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») - www.egis.fr – S.A.S au capital de 14 855 100 Euros
SIRET 582 132 551 00307 - SIREN 582 132 551 - R.C.S Versailles - N° identification intracommunautaire FR 62 582 132 551 - Code APE 7112B

entification intracommunautaire FR 62 582 132 551 - Code APE 7112B