Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/109124/

Досвід роботи

нвнештатный,последовательный, письменный и устный переводчик

з 12.2004 по нині (19 років 9 місяців)
некоторые прдприятия различных сфер деятельности, Киев, Донецк (туризм, ВЭД,)

подготовка, таможенная очистка соответсвующих документов, перевод документации

учитель

з 08.2003 по нині (21 рік 1 місяць)
частные и государственные учебные заведения, Донецк, Горловка, Киев (Education and science)

обучение, практическое применение знаний

Освіта

Горловский пелагогический институт иностранных языков

Ф-т немецкого языка, Горловка (Донецкая область)
Вища, з 1999 по 2004 (4 роки 9 місяців)

изучение английского, немецкого, французского языков

Стахановский педагогический колледж

Школьное отделение, Стаханов(Луганская область)
Вища, з 1995 по 1999 (3 роки 9 місяців)

Знання і навички

• MS Office
• Пользователь Internet

Додаткова інформація

1. NameIgor Shashkow

2. Date of Birth:
03. May 1980

3. Place of Birth:
Village Spornoe, Yagodninskij, Magadanskaya region, Russia

4. Address in
Passport:Krajnyaya Street , 7/1, Stakhanov, Luganskaya region, 94016

5. Address actually: Ukraine, Kiev, str. Mateyuka 9, Ap-t 189, 02156
6. Citizenship:Ukrainian
7. Marital status:Single
8. Mobile telephone:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
9. E-mail:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

10. Educational
Background:


1)External student of Donetsk State University of Economics and Trade " Economics of Enterprise" 01.09.2005- 01.10.2006.
2)Horlovka State Teachers' Training Institute of Foreign Languages ( German Faculty), " Teacher of English, German, French and Foreign Literature, 01.09.1999- 20.06.2004;
3)Stakhanov Teachers' Training College. " Primary School Teacher and Teacher of English in Primary School", 15.08.1995- 20.06.1999;
11. Work Experience :
Teaching English Language for more than 9 years. Nowadays I work as a private tutor, a teacher of English for company “Golden-Staff”, I work with corporate clients : “Ukrsibbank”, tourism managers, “TAC- Kommerz Bank”, “KP-Media”, “Ernst& Young”, “Danone”. I’m going to pass CELTA exam in July-August 2008.
Freelance Translator. Work experience- 4 years, I worked as a personal assistant and translator . work with “Lingvo-12”
Often I work as an assistant translator of my colleagues.
12. I know Foreign Languages :English ( writing- excellent, speaking- excellent, understanding- excellent);
German, French
13.Other Knowledge :
Tourism, Administrative Law, Banking, Credit Transactions, Statistics, Business Planning, Static Calculating, Business English, German and French, experienced in simultaneous interpreting, experienced in leading exhibitions in foreign language, experienced in guiding with foreign tourists, basic knowledge of insurance activity, experienced distributor in the system of Multy- Level- Marketing of American company " Neways".

14. Hobbies and Interests :
1)sport ( I'm fond of swimming, jogging, ,fitness);

2)music ( classical music, different kinds of modern instrumental music, art and songs of foreign and native popular singers; sometimes I'm fond of writing and composing music myself but only for my close friends);

3)theatre, cinema, literature ( romanticism and realism);

4)domestic animals;

5)cooking