Особисті дані приховані

КOTSAN
BOHDAN
E X P E R IE N C E

Teacher, event planner

Child clubs | 07/2022 – 9/2024

EXPERIENCE
Creating and conducting interactive lessons, conducting
A communications and education specialist with
extensive experience in international NGOs,
and organizing events. With my participation, fairs and
humanitarian work, event management, and public festivals were held and organized, in particular at Forum
outreach. Proven track record in creating Lviv
educational content, managing safe spaces for
children, translating and interpreting for Teacher, event planner
international conferences and trainings, and
«Lviv British school» | 05.2024 – till now
coordinating with multicultural teams. Former
education manager at Bear Sanctuary Domazhyr Conducted interactive biology lessons, successfully organized and
(Four Paws International) and program coordinator planned events for the whole school, was a class curator
at Early Starters International. Skilled in project-
based work, content writing, live interpreting, and Educational&Event manager
community engagement. Now seeking a flexible and
meaningful role where I can apply my diverse
experience contribute to a mission-driven team, Bear Sanctuary “Domazhyr” 01/2022 – till 07/2022
and grow professionally.
- Involved new partners in cooperation;
S K IL L S & C O M P E T E N C IE S - Launched and successfully managed the educational
English level: Upper-Intermediate (B2) – section on the website and social networks, wrote articles
confirmed by an international certificate in English/Ukrainaian and filmed educational videos;
Digital tools: Confident user of Canva (design
- successfully organized leisure activities for children on
& social media), Microsoft Office (Word, Excel,
PowerPoint), Google Workspace the territory of the sanctuary;
HR knowledge: Currently completing an HR
and recruiting training program E D U C A T I ON
Event management: Successfully organized
and managed events for up to 200
participants (educational, entertainment, and
Stepan Gzhytskyi National University of Veterinary
social formats) Medicine and Biotechnologies Lviv
Communication: Strong public speaking and from 09.2015 to 06.2019 Bachelor honors degree
intercultural communication skills; experience
interpreting for international speakers and Manager of nature. Ecology
facilitating workshops
Stephan Gzhytskyi National University of Veterinary
CONTACTS Medicine and Biotechnologies Lviv Faculty of Economic and
Management Master honours degree
Lviv
e-mail. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Tourism from 09.2019 -12.2020
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
 КOЦАН
БОГДАН
Д О С В ІД Р О Б О Т И

Вчитель, педагог-організатор

Дитячі клуби м.Львова | 07/2022 – 9/2024

ДОСВІД Створив та проводив інтерактиві уроків, впроджавував
використання нових підручників, провів та організовував
Фахівець із комунікацій та освіти з великим розважальні заходи,відкриття та благодійні акії. За моєї
досвідом у міжнародних благодійних участі проводилися та організовувалися ярмарки та
організаціях, гуманітарних проєктах, фестивалі, зокрема на Forum Lviv
управлінні подіями та роботі з громадами.
Маю успішний досвід створення освітніх Вчитель, педагог-організатор
матеріалів, проведення заходів для дітей у «Lviv British school» | 05.2024 – до сьогодні
безпечному просторі, перекладу освітніх
Проводив уроки за українською та британською програмами,
конференцій та тренінгів, а також
облаштував біологічний кабінет, покращив успішність
координації команд з різних країн.
більшості учнів за перші 2 міс, провів та співорганізував
Працював менеджером з освіти у Ведмежому
величезний благодійний ярмарок, та відповідав за події школи
притулку Домажир (Four Paws International)
протягом першої чверті
та координатором програм у Early Starters
Менеджер з освіти та
International. Вмію працювати в проєктному
середовищі, створювати якісний контент, організатор подій
вести усний переклад та ефективно Ведмежий притулок Домажир 01/2022 – до 07/2022
взаємодіяти з аудиторіями. Зараз шукаю
гнучку, змістовну роботу де зможу - Залучив до співпраці нових партнерів;
реалізувати свій досвід і долучитися до - Запустив та успішно вів освітній розділ на сайті та
команди. в соціальних мережах, писав статті англійською/
НАВИКИ
українською мовами та знімав навчальні відео;
Рівень англійської мови: Upper-Intermediate (B2)
- вдало організовано дозвілля дітей на території
– підтверджено міжнародним сертифікатом
Цифрові інструменти: Впевнено працюю з Canva заповідника;
(дизайн та контент для соцмереж), Microsoft
Office ОС В І Т А
HR-знання:
HR-знання: Завершую навчання з HR та
рекрутингу& інспектор з кадрів Львівський національний університет ветеринарної
Організація подій: Досвід успішної організації
заходів до 200 учасників (освітні, розважальні,
медицини та біотехнологій імені Степана Ґжицького
соціальні) З 09.2015 to 06.2019 Диплом бакалавра з відзнакою
Комунікація: Сильні навички публічних виступів,
інтеркультурної комунікації; досвід усного
Менеджер з природокористування. Еколог
перекладу міжнародних спікерів та проведення
Львівський національний університет ветеринарної
тренінгів
медицини та біотехнологій імені Степана Ґжицького
КОНТАКТИ
Факультет економіки та менеджменту Диплом магістра з
відзнакою degree
Львів Tуризм з 09.2019 -12.2020
e-mail. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)