Анжеліка

EDUCATION

Bachelor in Psychology and English (minor)
Pedagogical University by K.D. Ushinsky, 2012-2016

WORK/LIFE EXPERIENCE

Stewardess at the passenger cruise ship
«THO M S O N MAJES TY», 2016 - 2017
gree t i n g pas s e n g e rs (UK, Ireland, Scotland);
info r m a t i onal assistance and support i n E n g l i s h .

Teacher of English for kids
«SES A M E STREET E NGLISH SCHOOL» ( C H I N A ) ,
2017 - 2 0 18

ANZHELIKA c ondu c t i n g interesting, engaging lesso n s ;
co-o r g a n i zing the holiday celebration s ( N e w

KORNIEVA Year , C h r istmas, Easter, etc.)

Volunteer
Translator/Interpreter A yo g i c c ommunity «ANA N D A GAORII» (Denmark),
(Ukrainian/Russian to English 2018 - 2 0 19
and vice versa) mana g i n g a permac ultural garden;
co- orga n i z i n g events (retreats, trainings,
work s h o ps);
co-l i v i n g with 20+ people from all over t h e w o r l d .

CONTACT INFORMATION Translator (freelance)
Mobine phone [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») E-mail MEDI T A T ION STEPS (international edu c a t i o n a l o n l i n e
address: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») plat f o r m / community with focus on yo g a & m e d i t a t i o n )
Instagram: floatinginspace 2019 - 2 0 25 (PRESENT)
tran s l a t i ng speakers on live events (re t r e a t s ,
cour s e s ) ;
tran s l a t i on of Zoom presentations and c o n f e r e n c e s ;
tran s l a t i on of texts, blogs, and articles f o r s o c i a l
DATE AND PLACE OF BIRTH medi a ( I n stagram, Facebook).

Date of birth: 31.05.1993
City: Оdessa (Ukraine) HR-manager
NETC R A C KER IT CO MPANY, UKRAINE (O D E S A ) ,
2021 - 2 0 22
COMPETENCES look i n g f or candidates for QA enginee r p o s i t i o n s ;
p lann i n g a nd leading interviews with p o t e n t i a l
Translation cand i d a t e s (in English);
Psychology w riti n g r e views of candidates after the i n t e r v i e w ;
Non-violent communication h elpi n g w i th the selection process;
Adaptability/Creativity lead i n g t he o nboa r d i n g process.
Strong ethical principles

Social Media Manager
ANAN D A GAORII, D ENMARK, 2022- 202 4
LANGUAGES UMA N I L AYAM, ITA LY, 2024-2025 (PRES E N T )
crea t i n g and translating content for th e s o c i a l
ENGLISH(ADVANCED) medi a p r o files (Instagram, Facebook);
RUSSIAN/UKRAINIAN (NATIVE) tran s l a t i ng/interpreting lives, Zoom ca l l s , l i v e
even t s ( f rom Ukrainian, Russian to En g l i s h a n d
vice v e r s a);