Христина

Khrystyna Kraivska

1.Personal information
-35 years old.
-Mobile phone [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»); e-mail [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
2.Education
In 2011- I have graduated from Ivano_Frankivsk national university(Obtained the specialist degree, studied at the faculty of romano-germanic languages, the diploma of the specialist of the English languge and literature.
3.Work Experience.
In 2009-2010- the position of the director’s assistant at Dunapack Ukraine (Lviv region)
Responsibilities:
- meetings planning;
-reception and distribution of incoming calls;
-receiving and sending mail, faxes incoming/outgoing letters ;
-supplying office with all the stationary, food;
-making protocols during the meetings.
-documents translation.
In 2011-2011- the position of the office manager (custom service manager)at the sales department at Dunapack Ukraine
Responsibilities:
-taking orders from the customers and controlling the process of their fulfillment at the company (organization of delivery,quick solution of the problems)
-conclusion sales agreements
-working with debtors
-market monitoring
-making protocol during the meetings
-work with the incoming/outgoing bookkeeping documents.
-making reports for commercial director
-communication directly/by phone/by mail with the firm’s suppliers of the raw material and the customers
-desing,order of the advertising products to our company
2011- 2012 – the position of the translator at Danosha Ltd (now LTD Goodvalley) (Ivano-Frankivsk region)
Responsibilities:
-providing translation of all the documents, letters;
-orall translation/interpreting of technical and juridical documents ;
-transaltion during the excursions;
-translation during the meetings;
-the hand out of meat to all the employees ;
-ordering and registrating fuel to the company;
- providing insurance to the workers of the company;
-booking and buying tickets to the workers and guests of the company;
-providing rooms, food transport to the foreign guests of the company;
- reception and distribution of incoming calls;
-receiving and sending mail, faxes incoming/outgoing letters;
-making protocols during the meetings;
- supplying office with all the stationary;
- making the expenses reports
In 2013-worked as an English language teacher at school
Since September 2014- maternity leave
2016-2017-private English lessons, freelance translations
2018-2020–the position of the administrative manager /translator at LTD NIKA IV
2021 (maternity leave) - till now I am working as a tutor of English
Responsibilities:
-juridical documents translation ;
-providing technical translation to the company;
-providing purchasing, shipment and delivery goods from abroad and distributing them in Ukraine;
-cooperation with the Customs Office;
- working with the incoming/outgoing bookkeeping documents;
-providing the office with all the stuff and accomodations etc.
6.Hobby-Travelling, reading,
-No bad habits
-Driving license