Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/123515

Досвід роботи

переводчик

з 12.2006 по 02.2008 (1 рік 2 місяці)
PTE Communication, Мекелле (Эфиопия) (Эксперктная оценка техники)

Выполнение письменных преводов, перевод встреч и презентаций.

Старший инспектор службы верификации документов

з 01.2006 по 11.2006 (10 місяців)
а/к "Аэросвит", Борисполь (Осуществление авиа перевозок)

Обеспечение финансовой безопасности авиакомпании

инспектор службы верификации документов

з 07.2004 по 01.2006 (1 рік 6 місяців)
а/к "Аэросвит", Борисполь (Осуществление авиа перевозок)

обеспечение финансовой безопасности авиакомпании

заместитель начальника мобильной пограничной заставы «Старокозачье», Белгород-днестровского Пограничного отряда, Одесская область.

з 07.2003 по 07.2004 (1 рік)
ПВУ, Старокозачье (Недопущение нарушения государственной границы Украины)

Недопущение нарушения государственной границы Украины, ввоза (вывоза) контрабандных товаров, запрещенных предметов и материалов, оружия на (с) территорию Украины.

старший контролер отдельного контрольно-пропускного пункта «Киев»

з 08.1999 по 07.2003 (3 роки 11 місяців)
ПВУ ОКПП "Киев", Борисполь (недопущение нарушения государственной границы Украины)

Организации службы по проверке документов, противодействие нелегальной миграции, оперативно-поисковые мероприятия

курсант

з 08.1995 по 07.1999 (3 роки 11 місяців)
НАПВУ им. Б. Хмельницкого, Хмельницкий (Образование, наука)

Обучение

Освіта

Национальная Академия Пограничных войск Украины им. Б. Хмельницкого

Референт-переводчик (филолог иностранного языка), Хмельницкий
Вища, з 1995 по 1999 (4 роки)

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно
• Російська — вільно

Додаткова інформація

Семейное положение: женат, сын.
Место работы: В данный момент безработный.
Дополнительные навыки:
хорошее владение английским языком, польский язык - письменный перевод со словарем (диплом бакалавра, второй иностранный язык), водительские права категории «В», «С», навыки работы с компьютером (Microsoft Word, Microsoft Excel, Internet Explorer).
Личные качества, которые имеют отношение к профессиональной деятельности:
умение общаться с людьми, налаживать профессиональные связи, вести переговоры, практически, с ответственностью подходить к выполнению задач, умение разрешать сложные ситуации, отстаивать свою точку зрения, неконфликтность.
Опыт работы, который может иметь отношение к профессиональной деятельности:
опыт работы организации службы по проверке документов, противодействие нелегальной миграции, оперативно-поисковые мероприятия, недопущение нарушения государственной границы Украины, ввоза (вывоза) контрабандных товаров, запрещенных предметов и материалов, оружия на (с) территорию Украины. Большой опыт работы в оформлении лиц следующих через государственную границу, знание паспортно-визового режима. Опыт работы военного переводчика.
Результаты работы:
обеспечение пограничного режима и режима в пунктах пропуска через государственную границу, неоднократные выявления и задержания нарушителей государственной границы, постоянная поддержка оперативной и боевой готовности подразделения, проверка паспортно-визового режима, обеспечение финансовой безопасности авиакомпании, выполнение письменных переводов, синхронный перевод встреч и презентаций.
Увлечения:
спорт (волейбол - проф., настольный теннис), изучение иностранных языков, нумизмат.