Julia

JULIA SATKO
TRANSLATOR, COPYWRITER

CONTACT PROFILE

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») An experienced language professional specializing in French and English
translation and copywriting. Skilled in producing accurate, culturally
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») appropriate translations and creating clear, engaging written content for
marketing, corporate, and digital communications. Strong attention to
Kyiv detail, style consistency, and audience-focused messaging.

WORK EXPERIENCE

SKILLS PROFPEREKLAD
Translatiion from French 2024 -PRESENT
Translation of personal documents (passports, birth certificates,
CAT Tools (Trados, Smartcat)
applications etc.)
LLM Translation of legal document (agreements, charters)
SEO tools (basics) Using CAT tools and translation memories to ensure consistency and
efficiency
LQA
Editing, proofreading, and reviewing translations for quality and
Google instruments completeness
Microsoft Excell
MK TRANSLATIONS
LQA specialist 2024 -PRESENT
Performing language quality checks on localized content (UI,
LANGUAGES
documentation, marketing, legal, etc.)
English (C1) Applying style guides, glossaries, and client-specific language rules
French (B2) Review and evaluate translations for linguistic accuracy, consistency, and
style
Freelance Copywriter, AI Copywriter 2013 -PRESENT

Create original copy for websites, marketing materials, and digital
channels (in English and Ukrainian)
Use AI tools and LLM models to support content creation and
optimization
Adapt and localize content for different audiences and markets

EDUCATION
2012-2018
Taras Shevchenko National University of Kyiv
Translation from English and French
Master’s degree (with honors)