Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Анна
Перекладач англійської
- Вік:
- 38 років
- Місто проживання:
- Харків
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав: Телефон
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/13525444/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Анна Олександрівна Полякова
08.06.1988
Контактна інформація
Тел.: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
e-mail: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
місто: Харків
Посада:
Письмовий перекладач англійської мови
Загальний досвід:
14 років роботи перекладачем та редактором в бюро перекладів.
Основний напрямок – переклад технічної документації.
Досвід роботи:
Травень 2011 – березень 2025
Бюро перекладів Today Kharkiv
Переклад та редагування технічної документації (інструкції, специфікації, стандарти, посібники користувача в галузі ІТ, будівництва, енергетики, медицини), юридичної документації (договори, довіреності, уставні документа, патенти) фінансової документації (звіти, бухгалтерські баланси) з англійської мови на російську /українську та навпаки.
Освіта:
2005 – 2010
Національний Технічний Університет «Харківський Політехнічний Інститут»
Факультет інформатики та управління
Спеціальність: технічний переклад (основна мова – англійська, друга мова – німецька)
Ступінь: спеціаліст
Навички:
Вільне володіння українською, російською мовами.
Англійська мова – просунутий рівень
Німецька – початковий рівень
Microsoft Office
SDL Trados Studio
Multitran
08.06.1988
Контактна інформація
Тел.: [
e-mail: [
місто: Харків
Посада:
Письмовий перекладач англійської мови
Загальний досвід:
14 років роботи перекладачем та редактором в бюро перекладів.
Основний напрямок – переклад технічної документації.
Досвід роботи:
Травень 2011 – березень 2025
Бюро перекладів Today Kharkiv
Переклад та редагування технічної документації (інструкції, специфікації, стандарти, посібники користувача в галузі ІТ, будівництва, енергетики, медицини), юридичної документації (договори, довіреності, уставні документа, патенти) фінансової документації (звіти, бухгалтерські баланси) з англійської мови на російську /українську та навпаки.
Освіта:
2005 – 2010
Національний Технічний Університет «Харківський Політехнічний Інститут»
Факультет інформатики та управління
Спеціальність: технічний переклад (основна мова – англійська, друга мова – німецька)
Ступінь: спеціаліст
Навички:
Вільне володіння українською, російською мовами.
Англійська мова – просунутий рівень
Німецька – початковий рівень
Microsoft Office
SDL Trados Studio
Multitran
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської
Дистанційно, Запоріжжя, Інші країни -
Перекладач, викладач англійської мови
Дистанційно, Івано-Франківськ, Тернопіль -
Перекладач англійської
25000 грн, Дистанційно, Інші країни -
Перекладач англійської
23000 грн, Дистанційно -
Англ. перекладач
Дистанційно, Інші країни -
Перекладач англійської
11000 грн, Дистанційно, Рівне
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/13525444/