Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Тетяна
Менеджер проєктів
- Місто проживання:
- Львів
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон .
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/13874758/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Tetiana Zotova [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Lviv, Ukraine
Professional Summary
Detail-oriented and communicative professional with a strong background in frontend development and
translation. Native Ukrainian speaker with fluent English (C1). Seeking to transition into a Project Manager
role to combine technical knowledge, language skills, and organizational strengths in projects development
environments.
Key Skills
- Tools: Jira, Notion, Figma, Miro, Google Workspace
- Excellent communication & interpersonal skills
- Agile / Scrum methodologies (basic understanding)
- Technical background (HTML, CSS, JS, React, React Native)
- Time management & multitasking
- English–Ukrainian bilingual proficiency
Languages
- Ukrainian – Native
- English – Fluent (C1)
Professional Experience
Freelance Translator & Editor
IRIO Agency | 2023 – Present
• Collaborated with editors and project leads to meet deadlines and maintain quality
• Translated and edited a variety of content types
English Teacher
NAEASY Language School | 2024 – Present
• Designed and delivered personalized English lessons for adult learners
• Managed small groups, maintained schedules, and tracked progress, created roadmaps
• Used modern tools to engage students and improve outcomes
Media Content Translator (TV Series & Cartoons)
1+1 Production – Adaptation Team | 2023
• Translated dialogue and scripts under tight deadlines
• Worked in coordination with editors
Frontend Developer
Flexum | 2021 – 2022
• Developed responsive websites and mobile applications
• Collaborated with cross-functional teams to deliver features and improvements
• Participated in sprint planning and meetings, clarifying requirements and estimating timelines
• Practiced task prioritization and independent problem-solving within team environments
Translator (Books)
KM Books | 2016 – 2020
• Translated full-length books across genres: business, fiction, and children's literature
• Maintained consistent tone, style, and accuracy across lengthy projects
• Coordinated with editors to meet deadlines
Education
Kyiv International University
Master’s Degree – English Language Translation
Tetiana Zotova [
Lviv, Ukraine
Professional Summary
Detail-oriented and communicative professional with a strong background in frontend development and
translation. Native Ukrainian speaker with fluent English (C1). Seeking to transition into a Project Manager
role to combine technical knowledge, language skills, and organizational strengths in projects development
environments.
Key Skills
- Tools: Jira, Notion, Figma, Miro, Google Workspace
- Excellent communication & interpersonal skills
- Agile / Scrum methodologies (basic understanding)
- Technical background (HTML, CSS, JS, React, React Native)
- Time management & multitasking
- English–Ukrainian bilingual proficiency
Languages
- Ukrainian – Native
- English – Fluent (C1)
Professional Experience
Freelance Translator & Editor
IRIO Agency | 2023 – Present
• Collaborated with editors and project leads to meet deadlines and maintain quality
• Translated and edited a variety of content types
English Teacher
NAEASY Language School | 2024 – Present
• Designed and delivered personalized English lessons for adult learners
• Managed small groups, maintained schedules, and tracked progress, created roadmaps
• Used modern tools to engage students and improve outcomes
Media Content Translator (TV Series & Cartoons)
1+1 Production – Adaptation Team | 2023
• Translated dialogue and scripts under tight deadlines
• Worked in coordination with editors
Frontend Developer
Flexum | 2021 – 2022
• Developed responsive websites and mobile applications
• Collaborated with cross-functional teams to deliver features and improvements
• Participated in sprint planning and meetings, clarifying requirements and estimating timelines
• Practiced task prioritization and independent problem-solving within team environments
Translator (Books)
KM Books | 2016 – 2020
• Translated full-length books across genres: business, fiction, and children's literature
• Maintained consistent tone, style, and accuracy across lengthy projects
• Coordinated with editors to meet deadlines
Education
Kyiv International University
Master’s Degree – English Language Translation
Схожі кандидати
-
Project Manager
Дистанційно -
SMM-менеджер
60000 грн, Дистанційно, Одеса -
Проєктний менеджер
Дистанційно, Львів -
Асистент PR-проєктів
30000 грн, Дистанційно -
Проєктний спеціаліст
30000 грн, Дистанційно, Хмельницький -
Account manager
70000 грн, Дистанційно
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/13874758/