Анна
Переводчик английского, немецкого, румынского языков, 15 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 38 років
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1501063
Досвід роботи
Переводчик
з 09.2012 по 03.2020
(7 років 6 місяців)
Бюро Переводов, г. Киев (Услуги для населения и бизнеса)
Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, начиная с: 1. основной: перевод юридических документов (доверенности, уставы компаний, и т.д.), банковская тематика, перевод различных документов, перевод дипломов, свидетельств о рождении, свидетельств о заключении браков, перевод паспортов, сверка документов, перевод торговых реестров фирм, справок о доходах физических лиц, выписок из единого государственного реестра юридических лиц, уставов обществ с ограниченной ответственностью, и т.д. (английский, немецкий и румынский языки).
Освіта
Бельцкий государственный университет им. Алеку Руссо, г. Бельцы
Факультет иностранных языков, Бельцы
Вища, з 2004 по 2009 (4 роки 9 місяців)
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Німецька — середній
- Румунська — середній
Додаткова інформація
Горбатюк Анна Николаевна
Мобильный телефон:
[
E-mail:
[
Город рождения:
Г. Бельцы, Лесечко 16, кв. 13, Молдова
Гражданство:
Украина
Уровень образования:
Основное - Высшее
Дата рождения:
17 мая 1985 г.
Пол:
Женский
Семейное положение:
Замужем
Образование
Учебное заведение:
Бельцкий государственный университет им. Алеку Руссо, г. Бельцы
Дата поступления:
Сентябрь 2004 года
Дата окончания:
Июль 2009 года
Факультет:
Факультет иностранных языков
Специальность:
Переводчик англо-немецкого языков
Форма обучения:
Дневная/Очная
Курсы и тренинги
Название курса:
Курсы таможенных брокеров
Учебное заведение:
Экономическая Академия, г. Кишинев
Продолжительность:
07.09.09-05.10.09
Дата окончания:
Октябрь 2009 года
Иностранные языки и компьютерные навыки
Английский язык:
Свободно владею
Немецкий язык:
Свободно владею
Румынский язык:
Разговорный, письменный
Компьютерные навыки и знания:
Microsoft Office, Excell, Word, Aseqyda World
Быстрая скорость печати.
Работа с офисной техникой: копир‚ факс‚ сканер; работа в сети Internet; работа на ПК – уверенный пользователь; работа с программами MS Office включая Word‚ Excel, ABBYY Fine Reader‚ Multitran.
Ключевые навыки:
Готовность к обучению, внимательность, исполнительность
Коммуникабельность, организованность, аккуратность, исполнительность, ответственность, внимательность, аккуратность, вежливость, оперативность, стрессоустойчивость, не конфликтность, умение находить оптимальное решение, коммуникабельность, дисциплинированность
Опыт работы:
Должность: Менеджер по распределению заказов - переводчик
Область деятельности: перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, начиная с: 1. основной: перевод юридических документов (доверенности, уставы компаний, и т.д.), медицинская тематика, банковская тематика, перевод различных документов, перевод дипломов, свидетельств о рождении, свидетельств о заключении браков, перевод паспортов, сверка документов, перевод торговых реестров фирм, справок о доходах физических лиц, выписок из единого государственного реестра юридических лиц, уставов обществ с ограниченной ответственностью, и т.д. (английский, немецкий и румынский языки).
Схожі кандидати
Перекладач німецької та англійської мов
30000 грн, Київ, Дистанційно
Перекладач англійської та німецької мов
10000 грн, Київ, Житомир
,
ще 2 міста
Переводчик немецкого и английского языков
20000 грн, Київ, Дистанційно
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Київ
Перекладач німецької, англійської мови
Київ
Перекладач англійської, німецької мов, менеджер з візових питань
15000 грн, Київ, Дистанційно