Ганна

Редактор, коректор, перекладач, 9 000 грн

Вид зайнятості:
неповна
Вік:
35 років
Місто проживання:
Київ
Готовий працювати:
Дистанційно, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонЕл. поштуМесенджер

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Редактор ексклюзивів

з 04.2024 по 06.2024 (3 місяці)
Телерадіокомпанія "Люкс" (24 Канал), Київ (ЗМІ, медіа)

- робота з ексклюзивними новинами, джерелом яких був ефір та ютуб 24 Каналу;
- адаптація відеоновин під формат сайту;
- розшифровка інтерв'ю та зведення їх для сайту.

Коректор

з 08.2023 по нині (3 роки 4 місяці)
SmartJ, Київ (Освіта, наука)

- вичитка матеріалів для дітей;
- вичитка презентацій для дітей.

Редактор

з 01.2016 по 05.2024 (8 років 5 місяців)
Бурда-Україна, Київ (Видавництво, поліграфія)

- Звірка та вичитування кросвордних сіток;
- Робота з дизайнером у процесі верстки;
- Внесення правок в Adobe Indesign та Illustrator;
- Добірка моделей для обкладинок видань та проведення зйомок;
- Добірка обкладинок для журналів через сайти-пошуковики;
- Написання статей на різну тематику (актори, кіно, подорожі тощо)

Відповідальний випусковий редактор

з 10.2013 по 01.2016 (2 роки 4 місяці)
Укрінформ, Київ (ЗМІ, медіа)

- Написання блоків новин на сайт українською та російською мовами;
- Підпис фотографій до інформаційної статті;
– Написання статей для головної сторінки сайту.

Досягнення:
Грамота за швидкість роботи над матеріалами.

Освіта

НТУУ "КПІ"

Видавнича справа та редагування, Київ
Вища, з 2008 по 2014 (6 років)

Закінчила 5 курсів за спеціальностю "Видавнича справа та редагування" (спеціаліст).

Знання і навички

  • MS Word
  • English level B1
  • Грамотна мова
  • Сліпий друк
  • Письмовий переклад
  • Усний переклад
  • Робота в команді
  • Орієнтація на результат
  • Оформлення сторіс
  • Ведення соціальних мереж
  • Посидючість
  • Старанність
  • Відповідальність
  • Креативність

Знання мов

  • Англійська — середній
  • Українська — вільно

Додаткова інформація

1). Вільно володію українською та російською мовами.

2). Закінчила курси англійської мови у школі StudyLess за рівнем Intermediate. Додатково вивчаю англійську за підручниками з Оксфорду.

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: