Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1540202/

Досвід роботи

Адміністратор

з 07.2024 по 01.2025 (6 місяців)
Автошкола - Еліта, Чернівці (Освіта, наука)

Менеджер з продажу

з 09.2023 по 12.2023 (3 місяці)
Kotapska Bridal Couture, Чернівці (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

PR-менеджер

з 06.2022 по 11.2022 (5 місяців)
Угорський Державний Театр міста Тімішоара, Румунія, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Перекладач румунської мови

з 09.2021 по 02.2022 (5 місяців)
Дольче Вита, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач румунської мови

з 07.2021 по 02.2022 (7 місяців)
СМАРТ, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач румунської мови

з 02.2021 по 02.2022 (1 рік)
40 Мов, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач англійської мови

з 01.2019 по 02.2022 (3 роки 1 місяць)
LingMAX_Lviv, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач англійської мови

з 11.2018 по 02.2022 (3 роки 3 місяці)
Кампус, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач англійської мови

з 11.2018 по 02.2022 (3 роки 3 місяці)
NewStream, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Менеджер інтернет-магазину

з 01.2018 по 04.2018 (3 місяці)
Dreamton, Чернівці (Роздрібна торгівля)

Менеджер з продажу

з 11.2017 по 12.2017 (1 місяць)
Beauty Art, Чернівці (Роздрібна торгівля)

Перекладач румунської мови

з 06.2017 по 02.2022 (4 роки 8 місяців)
KLS, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач англійської мови

з 06.2017 по 02.2022 (4 роки 8 місяців)
Альфа-Груп, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач румунської мови

з 09.2016 по 02.2022 (5 років 5 місяців)
Accordo, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач румунської мови

з 02.2016 по 07.2016 (5 місяців)
Антанта, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Переводчик румынского языка

з 01.2016 по нині (9 років 7 місяців)
Alleria Belle, Чернівці (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Перекладач румунської мови

з 08.2015 по 02.2022 (6 років 6 місяців)
ЧАО "ПЛУТОН", Дистанційно (Металургійна промисловість, металообробка)

Перекладач румунської та англійської мови

з 01.2015 по 02.2022 (7 років 1 місяць)
Антарио М, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач румунської мови

з 01.2015 по 01.2016 (1 рік)
Бюро Переводов "SHAMS", Дистанційно (Освіта, наука)

Перекладач румунської мови

з 01.2015 по 01.2016 (1 рік)
ООО "Виза Менеджмент Сервис Украина", Дистанційно (Освіта, наука)

Перекладач румунської мови

з 06.2014 по 01.2016 (1 рік 7 місяців)
VOX, Дистанційно (Освіта, наука)

Перекладач англійської мови

з 06.2014 по 01.2016 (1 рік 7 місяців)
Ellen Translation, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Внештатный переводчик румынского языка

з 01.2014 по нині (11 років 7 місяців)
MYVIC SOLUTIONS International Translation Center (Услуги для населения и бизнеса)

Переводы с румынского на украинский

Перекладач англійської/російської/української/румнської мови

з 09.2013 по 01.2015 (1 рік 4 місяці)
MultiGlossa, Дистанційно (Освіта, наука)

Місцезнаходження бюро перекладів - Кіпр. Співпраця - дістанційно.

Перекладач англійської мови

з 10.2012 по 06.2013 (8 місяців)
Dream Marriage, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перевод писем и перепискси

Перекладач румунсько мови

з 08.2011 по 09.2011 (1 місяць)
ТОВ Ітаро, Дистанційно (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

PR-менеджер

з 12.2009 по 01.2010 (1 місяць)
La Scena & Arca Theatre (Бухарест, Румунія), Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Працювала в Бухаресті, Румунія, але Ворк.юа не має рубрики країн і міст з закордону.

Організація концертів та театральних вистав.

Секретар

з 09.2008 по 12.2009 (1 рік 3 місяці)
SC Geosond SRL (Тімішоара, Румунія), Дистанційно (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Працювала в місті Тімішоара, Румунія.

Асистент вебсайту та публікацій

з 12.2007 по 08.2008 (8 місяців)
Asociatia pentru Promovarea Femeii din Romania (Тімішоара, Румунія), Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Працювала в місті Тімішоара, Румунія.

Освіта

Чернівецький Національний Університет ім. Юрія Федьковича

Факультет педагогіки, психології та соціальної роботи, Чернівці
Вища, з 2013 по 2015 (2 роки)

Перепідготовка по спеціальності "Психологія" (заочна форма навчання).
Диплом Спеціаліста.

Західний Університет міста Тімішоари, Румунія

Факультет філології, Магістратура "American Studies" (навчання англійською мовою), Вінниця
Вища, з 2007 по 2009 (2 роки)

Очне навчання у місті Тімішоара, Румунія (Ворк.юа не надає вибір країн за кордоном).

Західний Університет міста Тімішоари, Румунія

Факультет філології, Бакалавріат, спеціальність - Румунська мова і література/Англійська мова і література + підспеціальність - Лінгвістика, Вінниця
Вища, з 2002 по 2006 (4 роки)

Очне навчання у місті Тімішоара, Румунія.

Знання і навички

• Пользователь Internet
• MS Office
• Сумлінність
• Ведення документації
• Здатність до навчання
• Ведення CRM
• Організованість

Знання мов

• Румунська — вільно
• Російська — вільно
• Українська — вільно
• Англійська — просунутий