Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/15404695/

Досвід роботи

Дикторка- перекладачка

з 08.2026 по нині (2 місяці)
UpProSchool, Київ (Освіта, наука)

Перекладаю та озвучую неймовірно цікаві освітні матеріали, повʼязані з психологією, анатомією мозку, нейробіологією та мотивацією співробітників.

Викладач англійської

з 09.2025 по 03.2026 (7 місяців)
Study.ua, Київ (Освіта, наука)

Навчилась проводити CLIL- уроки та заповнювати методичні матеріали, надавати обширні коментарі щодо успішності учнів.

Викладач англійської та польської мов

з 12.2021 по 11.2025 (4 роки)
Мовна школа Файна School, Київ (Освіта, наука)

Надання освітніх послуг у роді викладача англійської мови, переважно робота зі студентами та офісними працівниками.

Викладач англійської та польської мов

з 09.2018 по 09.2021 (3 роки)
Мовна школа Happy Kids, Київ (Освіта, наука)

Проводила заняття з групами з 9-11 осіб, тримаючи на собі увагу учнів віком від 5 до 11 класів.

Викладач англійської та польської мов

з 07.2015 по 11.2017 (2 роки 5 місяців)
Мовна Школа Nice School, Київ (Освіта, наука)

Зрозуміла, який віковий діапазон учнів є для мене найбільш комфортним в роботі та яку заробітну плату вважаю достойною за свої професійні навички.

Менеджер з продажу

з 05.2013 по 09.2015 (2 роки 5 місяців)
ДСМ- Трейд, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Знайшла себе як майбутнього викладача, перекладача та диктора, оскільки займаючись продажами та холодними дзвінками зрозуміла, що це не моє покликання.

Освіта

SWPS Warszawa у Варшаві

Журналістика та маркетинг, Київ
Незакінчена вища, з 2013 по 2014 (1 рік)

Жила і вчилась польською мовою у Варшаві. Отримала навички маркетингових стратегій, редагування та перекладу.

Ліцей Міжнародних Відносин #51

Київ
Середня, з 2002 по 2013 (11 років)

Знання і навички

• Сумлінність
• Комунікабельність
• Викладання для дітей та підлітків
• Здатність до навчання
• Проведення індивідуальних занять
• Впевненість
• Професіоналізм
• Онлайн-викладання

Знання мов

• Англійська — вільно
• Українська — вільно
• Польська — середній
• Французька — початковий
• Італійська — початковий

Додаткова інформація

Викладаю онлайн майже 11 років. Займаюсь перекладами та озвучуванням наукових статей. Пишу книги, вірші.