Особисті дані приховані

ДОСВІД РОБОТИ

Dubbing detector
EVA France ST501 листопад 2022 - квітень 2024
р.
Підготовка фільмів до дубляжу у Франції за допомогою
програми Mosaic.
Внесення таких деталей, як рухи рота акторів, зміни
кадрів, планів і діалогів, слідкування за тайм кодами,

СВІТЛАНА відзначення реакцій акторів та їхнього оточення

Інженер з програмного забезпечення
ХОМЯК Zoom Support ( Clario ) жовтень 2017 - червень
2022 р.
- інформаційна та технічна підтримка клієнтів-
користувачів програмного забезпечення (французька
мова)
- допомога клієнтам у користуванні програмою, продажі,
обслуговування вхідних звернень клієнтів.
ОСОБИСТА
ІНФОРМАЦІЯ
Інженер з програмного забезпечення ОСВІТА
франкомовних клієнтів.

Dubbing detector - підготовка фільмів 2004 – 2009р. СНУ ім. Лесі Українки
до дубляжу у Франції Географія, спеціаліст
ПРОФЕСІЙНІ ВМІННЯ
- Підтримка програмного
забезпечення і вирішення
технічних проблем будь якого рівня
- Якісне обслуговування клієнтів через
чати, листи та
дзвінки
- Високі показники продажів Ecole TITRA, Paris липень 2022 р.
- Чудово володію рідною мовою, dubbing detector
французька мова - рівень B1-B2,
англійська - рівень B1
- Знання Mac OS, Salesforce, CRM, ПК

КОНТАКТИ
Мобільний телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
ДОДАТКОВА ОСВІТА
Домашня адреса: вул. Весела 28, м.
Луцьк Україна

Курси англійської мови , курси французької мови (B1-B2).
Проходила навчання і тренінги: Техніки продаж,
Ефективні комунікації, Лідерство, Тайм менеджмент,
Управління конфліктом, Емоційний інтелект: агресія та
пошук емоційних
ресурсів, Прокрастинація , Як досягати цілей у 10 разів
швидше.