• PRO

Анна

Переводчик (польский), 10 000 грн

Зайнятість:
Повна зайнятість.
Вік:
33 роки
Місто проживання:
Житомир
Готовий працювати:
Дистанційно, Житомир

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

SMM

з 12.2020 по нині (3 роки 9 місяців)
Студія анімаційного кіно «Мельница», Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Ведение страниц брэнда (мультфильм "Лунтик") в Instagram и Facebook на польском яыке, робота с польськими блогерами и создание рекламных роликов.

Копирайтер, SMM-менеджер

з 12.2015 по 05.2017 (1 рік 5 місяців)
EURTIME — международный сервис поиска работы, Tarnobrzeg (Poland) (Кадровые агентства)

Основные обязанности, написание и перевод “продающих” текстов:
— тексты для e-mail;
— статьи для блога;
— контент для социальных сетей;
— обьявления для контекстной рекламы;
— локализация сервиса;
— переводы: русский/украинский/польский.

Главный редактор детского портала

з 01.2014 по 07.2015 (1 рік 6 місяців)
Рекламное агенство «Doris Advertising», Житомир (IT технологии, продвижение сайтов, социальные сети, digital-маркетинг)

— ведение страниц портала в социальных сетях;
— мониторинг и управление репутацией портала в сети;
— контроль работы дизайнеров, копирайтеров и программистов;
— популяризация портала.

Менеджер по рекламе и маркетингу

з 09.2013 по 07.2015 (1 рік 10 місяців)
Рекламное агенство «Doris Advertising», Житомир (Web-разработка,медийная реклама, контекстная реклама, социальные сети.)

Поиск, создание и публикация уникального и интересного контента, который соответствует целям брендов клиентов.
Создание и продвижение среди ЦА страниц проекта в социальных сетях согласно утверждённой стратегии.
Модерирование загружаемого посетителями контента.
Участие в разработке и управление механик активаций.

Преподаватель польского языка

з 09.2013 по 02.2015 (1 рік 5 місяців)
Первые Киевские курсы иностранных языков (Житомир), Житомир (Образование, наука)

Преподавание польского языка для детей,студентов и взрослых.
Подготовка к экзамену на поступление в Польшу, к экзамену на Карту Поляка.

Журналист-переводчик

з 01.2012 по 07.2016 (4 роки 6 місяців)
Газета «Słowo Polskie», Винница (СМИ, медиа)

Написание и перевод статей на польском языке.

Освіта

Житомирський государственный унивеситет имени Ивана Франка

Исторический, История и право., Житомир
Вища, з 2008 по 2013 (4 роки 9 місяців)

Получила красный диплом бакалавра, специалиста и магистра истории.
Во время учебы была старостой группы.

Додаткова освіта та сертифікати

Актуальные вопросы преподавания польского языка в школах.

2013, 2 месяца

Курсы иностранных языков, английский уровня upper intermediate

2012, 2 года.

Эксперт по продукту «Битрикс24». Пользователь коробочной версии «Битрикса24»

2017

Эксперт по продукту «1С-Битрикс: Управление сайтом», «Контент-менеджер»

2017

Знання і навички

  • Пользователь ПК

Знання мов

  • Англійська — середній
  • Польська — вільно
  • Білоруська — просунутий
  • Російська — вільно
  • Словацька — початковий

Додаткова інформація

Интересуюсь искусством и кино, веду здоровый образ жизни.
Перфекционистка, но без фанатизма.
Ответственно подхожу к работе, трудолюбивая.
Быстро нахожу контакт с новыми людьми.

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: