Резюме от 11 августа 2017 PRO

Матинова Ирина

Литературный редактор, корректор

Полная занятость, неполная занятость, удаленная работа.

Дата рождения:
1 ноября 1965 (51 год)
Город:
Киев

Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Литредактор, корректор

с 02.2007 по наст. время (10 лет 6 месяцев)
издательский холдинг, Киев (издание еженедельника)

Литредактирование, корректура, переводы с украинского на русский
Всего стаж работы по специальности 26 лет в разных изданиях


Образование

Украинский полиграфический ин-т им. И. Федорова

Журналистика, редактир научной, технической, информационной лит-ры, Львов

Высшее, с 09.1983 по 06.1988 (4 года 9 месяцев)


Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    владею всем, что необходимо для работы по специальности
  • Литредактирование, корректура, переводы с украинского на русский (20 лет опыта)
    Эксперт, использую в настоящее время.

Знание языков

  • Русский — эксперт
  • Украинский — эксперт

Дополнительная информация

Литредактор, корректор — русский язык.
Корректор — украинский язык.
ПК на уровне, необходимом для редактирования, корректуры, поиска информации.
Грамотна, внимательна, инициативна, исполнительна, дисциплинирована.

Работала в изданиях

Газеты
«Рабочая газета» — корректор
«Голос Украины» — корректор
«Финансовая Украина» — литредактор, корректор
«Деловая неделя» — литредактор, корректор
«Киевские ведомости» — корректор
«Комментарии:» — литредактор, корректор

Журналы
«Сафари-Украина» — литредактор, корректор
Weekly.ua — литредактор, корректор
«Мир денег» — литредактор, корректор

Внештатно или фриланс
«Всеукраинские ведомости» — корректор
Kyiv Weekly — корректор
«Компаньон» — литредактор, корректор
«Академия» — литредактор, корректор
Round Trip — ответсек, литредактор, корректор
«Финансовые риски» — литредактор, корректор
«Финансовая консультация» – литредатор, корректор
KOSMETIK International journal – литредактор, корректор
HAND & nails – литредактор, корректор
«Формування ринкових відносин» — корректор
А также ряд корпоративных изданий

Работала по специальности в выборных проектах.

Заинтересована в работе в штате или удаленной работе


Тел.: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Резюме в категории
Резюме по городам

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: