Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Ксенія
Редактор, коректор українських, російських текстів
- Розглядає посади:
- Редактор, коректор українських, російських текстів, перекладач з словацької, чеської, оформлювач, спеціаліст з вводу даних, верифікатор, збирач, оператор ПК
- Місто:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонМесенджер
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/15840151/
Завантажений файл
Файл містить ще 1 сторінку
Версія для швидкого переглядуЦе резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
КСЕНІЯ МАН
Фахівчиня з комунікацій, редагування текстів та адміністративної роботи
Ужгород, Україна
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівчиня з понад 15-річним досвідом у сфері комунікацій, медіа, редагування текстів, PR та адміністративної роботи. Досвід роботи в органах місцевого самоврядування, державному медіа, інтернет-виданні та комунікаційних підрозділах.
Компетенції: підготовка офіційних документів і протоколів, написання та редагування інформаційних і рекламних матеріалів, адміністрування вебконтенту, робота з документацією, взаємодія із зовнішніми та внутрішніми стейкхолдерами.
ДОСВІД РОБОТИ
Ужгородська міська рада
Головний спеціаліст відділу по роботі з депутатами та постійними комісіями
2020 — 10.2025
● Підготовка та оформлення протоколів пленарних засідань.
● Організація і супровід пленарних засідань.
● Підготовка, опрацювання та перевірка службових документів.
● Взаємодія з депутатами та структурними підрозділами міської ради.
● Робота зі спеціалізованим програмним забезпеченням.
● Опрацювання значного обсягу інформації та документації.
Управління освіти Ужгородської міської ради
Фахівець з висвітлення діяльності
2019 — 2020
● Написання новинних, інформаційних та аналітичних матеріалів.
● Редагування та коректура текстів.
● Підготовка матеріалів про діяльність управління.
● Розміщення контенту на офіційному вебсайті.
● Адміністрування вебконтенту в Joomla.
Закарпатська обласна державна телерадіокомпанія «Тиса-1», «Тиса FM»
Відповідальний секретар відділу зв’язків із громадськістю, комунікацій та PR-технологій
2011 — 2018
● Організація розміщення реклами на телебаченні та радіо.
● Комунікація із замовниками та партнерами.
● Підготовка та редагування рекламних матеріалів.
● Написання текстів для телевізійної реклами.
● Координація інформаційних і рекламних матеріалів.
● Робота з документацією та внутрішньою інформацією.
Журнал «Весілля»
Коректор текстів
2012
● Коректура текстів.
● Виправлення мовних, орфографічних і стилістичних помилок.
Інтернет-видання «Вся закарпатська правда»
Коректор, літературний редактор, перекладач
2010 — 2011
● Коректура та літературне редагування текстів.
● Переклад матеріалів з української на російську мову.
● Підготовка матеріалів для російськомовної версії сайту.
● Адміністрування вебконтенту в Joomla.
Закарпатська обласна організація Народно-демократичної партії
Інспектор-консультант з інформаційно-аналітичної роботи та взаємодії зі ЗМІ
2007 — 2008
● Підготовка інформаційних та аналітичних матеріалів.
● Написання текстів для публічних виступів і промов.
● Взаємодія із засобами масової інформації.
● Підготовка матеріалів для комунікаційних заходів.
ОСВІТА
Ужгородський національний університет
Філологічний факультет
2000 — 2005
Спеціальність: філолог, викладач української мови та літератури.
Ужгородський міський об’єднаний учбово-спортивний центр ТСО України
2007
Кваліфікація: секретар керівника організації, підприємства, установи.
МОВИ
● Українська — рідна.
● Російська — вільне володіння.
● Словацька — вільне усне володіння.
● Чеська — переклад текстів.
● Англійська — середній рівень.
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
● Написання, редагування та коректура текстів.
● Підготовка інформаційних, рекламних та аналітичних матеріалів.
● Підготовка протоколів і службових документів.
● Ділове листування.
● Робота з документацією та великими обсягами інформації.
● Адміністрування вебконтенту.
● Joomla.
● Microsoft Office.
● Робота зі спеціалізованим програмним забезпеченням.
● Комунікація із замовниками, партнерами та представниками організацій.
● Впевнене користування ПК та інтернетом.
● Швидке освоєння нових програм і робочих процесів.
Фахівчиня з комунікацій, редагування текстів та адміністративної роботи
Ужгород, Україна
[
[
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівчиня з понад 15-річним досвідом у сфері комунікацій, медіа, редагування текстів, PR та адміністративної роботи. Досвід роботи в органах місцевого самоврядування, державному медіа, інтернет-виданні та комунікаційних підрозділах.
Компетенції: підготовка офіційних документів і протоколів, написання та редагування інформаційних і рекламних матеріалів, адміністрування вебконтенту, робота з документацією, взаємодія із зовнішніми та внутрішніми стейкхолдерами.
ДОСВІД РОБОТИ
Ужгородська міська рада
Головний спеціаліст відділу по роботі з депутатами та постійними комісіями
2020 — 10.2025
● Підготовка та оформлення протоколів пленарних засідань.
● Організація і супровід пленарних засідань.
● Підготовка, опрацювання та перевірка службових документів.
● Взаємодія з депутатами та структурними підрозділами міської ради.
● Робота зі спеціалізованим програмним забезпеченням.
● Опрацювання значного обсягу інформації та документації.
Управління освіти Ужгородської міської ради
Фахівець з висвітлення діяльності
2019 — 2020
● Написання новинних, інформаційних та аналітичних матеріалів.
● Редагування та коректура текстів.
● Підготовка матеріалів про діяльність управління.
● Розміщення контенту на офіційному вебсайті.
● Адміністрування вебконтенту в Joomla.
Закарпатська обласна державна телерадіокомпанія «Тиса-1», «Тиса FM»
Відповідальний секретар відділу зв’язків із громадськістю, комунікацій та PR-технологій
2011 — 2018
● Організація розміщення реклами на телебаченні та радіо.
● Комунікація із замовниками та партнерами.
● Підготовка та редагування рекламних матеріалів.
● Написання текстів для телевізійної реклами.
● Координація інформаційних і рекламних матеріалів.
● Робота з документацією та внутрішньою інформацією.
Журнал «Весілля»
Коректор текстів
2012
● Коректура текстів.
● Виправлення мовних, орфографічних і стилістичних помилок.
Інтернет-видання «Вся закарпатська правда»
Коректор, літературний редактор, перекладач
2010 — 2011
● Коректура та літературне редагування текстів.
● Переклад матеріалів з української на російську мову.
● Підготовка матеріалів для російськомовної версії сайту.
● Адміністрування вебконтенту в Joomla.
Закарпатська обласна організація Народно-демократичної партії
Інспектор-консультант з інформаційно-аналітичної роботи та взаємодії зі ЗМІ
2007 — 2008
● Підготовка інформаційних та аналітичних матеріалів.
● Написання текстів для публічних виступів і промов.
● Взаємодія із засобами масової інформації.
● Підготовка матеріалів для комунікаційних заходів.
ОСВІТА
Ужгородський національний університет
Філологічний факультет
2000 — 2005
Спеціальність: філолог, викладач української мови та літератури.
Ужгородський міський об’єднаний учбово-спортивний центр ТСО України
2007
Кваліфікація: секретар керівника організації, підприємства, установи.
МОВИ
● Українська — рідна.
● Російська — вільне володіння.
● Словацька — вільне усне володіння.
● Чеська — переклад текстів.
● Англійська — середній рівень.
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
● Написання, редагування та коректура текстів.
● Підготовка інформаційних, рекламних та аналітичних матеріалів.
● Підготовка протоколів і службових документів.
● Ділове листування.
● Робота з документацією та великими обсягами інформації.
● Адміністрування вебконтенту.
● Joomla.
● Microsoft Office.
● Робота зі спеціалізованим програмним забезпеченням.
● Комунікація із замовниками, партнерами та представниками організацій.
● Впевнене користування ПК та інтернетом.
● Швидке освоєння нових програм і робочих процесів.
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської, польської, іспанської, української
18000 грн, Дистанційно, Рівне -
Редактор українських текстів
20000 грн, Дистанційно, Львів, Солонка -
Редактор текстів
12000 грн, Дистанційно -
Російсько-український перекладач, коректор
20000 грн, Дистанційно, Львів -
Редактор текстів
15000 грн, Дистанційно -
Редактор-коректор оцифрованих текстів
Дистанційно