Любов

LIUBOV DIDYK

TEACHER / TRANLATOR / INTERPRETER

Telephone number [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»);
E-mail address [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

SUMMARY
Language professional and English language instructor with 7 years’ experience
working in a university setting. Experienced interpreter and translator with over 5
years’ experience specializing in military, glassware production, website design,
and IT. Working in different fields made me tolerant, flexible, and able to
perform under pressure. Highly enthusiastic about enhancing communication and
fostering connections across cultures.

LANGUAGES
Ukrainian native – C2
English fluent – C1
German conversational – A2
French basic – A1
Polish basic – A1

CAREER HISTORY

Aug 2025 – Freelance interpreter / translator

Apr2026- nowMission Essential

Aug2025-Mar2026 LinguistsConnect
Facilitating international cooperation during live military training sessions
Translating documentation

Other projects
Translating scripts for the documentaries
Interpreting and translating documents in the military sphere

2018-2025 Instructor of General English and Writing for Academic Purposes courses
The National University of Ostroh Academy
Preparing lesson plans for the lectures of English language
Preparing presentations for Writing for Academic Purposes course
Arranging and managing English Speaking Club activities
Managing annual Essay Writing competitions for schoolchildren
Participating in various educational seminars and conferences
Writing articles on various aspects of teaching EFL

Jan-Feb 2023 Interpreter
Atlas Advisors, LLC (Rzeszów, Poland)
Translation of presentations and terminology related to the military
Interpreting during short meetings

2017-2018 Interpreter / virtual assistant
Body Mind Spirit project (www.bodymindspirits.com)
Interpreting during regular online meetings
Translating briefs and emails related to IT and website design
Gathering information for the project database
Ghostwriting blogs and media posts for the website

2011-2012 English Teacher
Ostroh School №1
Teaching English as a foreign language to children of grades 6, 7, and 10
Developing lesson plans according to the curriculum
Preparing presentations about English speaking countries, English literature,
culture and politics of English speaking countries
Arranging activities and realization of the English language week

2007-2011Administration interpreter / translator
CJSC Consumers-Sklo-Zorya
Translation of business documentation and correspondence
Interpreting during daily meetings of managerial stuff
Working with business correspondence and documentation
Arranging business trips, e.g. booking tickets and hotel rooms
Arranging business meetings and trainings for international guests and co-
workers
EDUCATION

2007 MA degree in Philology, the National University of Ostroh Academy

2005 Bachelor degree in Education, specialized in interpreting and teaching English
and German languages and literature, the National University of Ostroh Academy