Наталия
Медицинский переводчик (английский язык)
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 36 років
- Місто проживання:
- Суми
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1627534
Досвід роботи
Медицинский переводчик
з 01.2014 по нині
(10 років 4 місяці)
Бюро переводов, Дистанційно (Приватні особи)
IQVIA Translation Services (USA),
Yamagata (Belgium),
Janus (Austria),
DALanguages (UK),
Transperfect (USA),
LangSol, Intext, Aspect, Megatext (Ukraine)
Переводчик веб-сайтов
з 05.2013 по нині
(11 років)
веб-сайт, Дистанційно (IT)
перевод, локализация и верстка контента (специализация: медицина)
Медицинский переводчик
з 04.2013 по нині
(11 років 1 місяць)
Медицинский институт СумГУ, Суми (Освіта, наука)
перевод документов, монографий и статей
Репетитор
з 01.2009 по 01.2017
(8 років)
Частные уроки, Суми (Освіта, наука)
Уроки английского
Освіта
СумГУ
Гуманитарный, переводчик-преподаватель, Сумы
Вища, з 2006 по 2011 (5 років)
Додаткова освіта та сертифікати
квалификация младшей медсестры
2 года
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Чеська — початковий
- Німецька — початковий
- Українська — вільно
Додаткова інформація
В своей работе соединила два своих основных интереса: медицину и перевод. Среди своих личных качеств могу выделить скрупулезность и порядочность. Работаю по ставке от 170 грн./усл. л.
Схожі кандидати
Переводчик с английского языка на арабский язык
Дистанційно, Харків
Переводчик английского, украинского, русского языков, SEO copywriter, medical biller
Дистанційно, Київ, Інші країни
Переводчик христианского английского языка (художественный перевод)
10000 грн, Дистанційно, Київ
Переводчик английского языка
Дистанційно, Вінниця
Перекладач польської та англійської мов
Дистанційно
Перекладач англійської мови
15000 грн, Дистанційно, Київ