Udeh

UDEH EMMANUEL ONYEDIKA
(Curriculum vitae)

No 4b Nnobi Independence Layout Enugu, Ukraine kiev
TEL: 08156415654 Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Nationality: Nigeria | Lives in Ukraine

Sex: Male

Marital Status: Single

State Of Origin: Enugu

Local Government: Nkanu west

Language: English, Igbo

Nationality: Nigeria

Religion: Christian

CAREER OBJECTIVES:

I am a hardworking pharmacist driven by a profound commitment to delivering exceptional patient care and
advancing positive health outcomes. At the heart of my professional practice is an unwavering adherence to the
highest standards of ethics and professionalism, ensuring that every patient interaction is conducted with integrity,
respect, and compassion. My expertise lies in providing personalized patient counseling, empowering individuals to
make informed decisions about their health. I excel at simplifying complex medical information, guiding patients to
understand their medications, potential side effects, and the critical importance of adherence to prescribed treatment
regimens. In addition to my patient care, I am deeply committed to interdisciplinary collaboration. I have
developed strong teamwork skills, effectively partnering with physicians, nurses, and other healthcare professionals
to deliver holistic and compassionate care.

EDUCATIONAL QUALIFICATION

The following table:

Bachelor of Pharmacy (B. Pharm) 2019-2024

University Of Nigeria Nsukka

Studied in Ukraine: National Technical University of Ukraine University in Ukraine
BA Applied Linguistics

Secondary School Certificate Examination 2015

Federal Government College Okposi Ebonyi State Senior Secondary

1
 First School Leaving Certificate

Mayblossom Nursery Primary and Secondary School Igbariam Enugu

COMPUTER KNOWLEDGE/ICT EXPERIENCE

• Data & Productivity Software:
• Microsoft Office (MS Excel, MS Word), Google Sheets
• Data analysis and structured reporting

• Localization & Quality Assurance:
• Translation quality assessment and QA workflows
• CAT tools and QA platforms familiarity

• Technical Skills & Scripting:
• Basic Python scripting for data checks

• Professional Strengths:
• Attention to detail and remote collaboration

• Achievements (From Professional Experience):
• Built a monthly error-trend report that reduced recurring terminology mistakes.
• Maintained over 95% accuracy on quality spot checks.

Student Pharmacistience in Computer Engineering in Ukraine
Responsibilities

> I precisely prepare and dispense prescribed medications to patients, ensuring accuracy and efficiency.
> I review prescriptions to verify accuracy, assess potential drug interactions, and confirm suitability for the
patient.
> I offer detailed guidance on proper medication use, including dosage, possible side effects, and interactions
with other drugs or substances.
> I manage and monitor medication inventory levels, placing orders as required to maintain adequate stock.
> I work collaboratively with healthcare professionals to optimize patient medication therapy and treatment
outcomes.
> Ensure strict adherence to pharmacy laws, regulations, and safety protocols to maintain compliance and uphold
standards.
> Identify, document, and report any adverse drug reactions or medication errors to enhance patient safety and
improve practices.

Data Analyst — Ukraine (Jan 2021 – Dec 2023)
• Analyzed datasets for trends and operational insights.
• Prepared structured reports for organizational decision-making.

2
 • Cleaned, processed, and validated large datasets.
• Collaborated with cross-functional teams to improve workflow efficiency.

Translation Evaluator (Freelance) — Remote (Jan 2023 – Present)
• Reviewed 800+ translation segments monthly for fluency and adequacy.
• Applied scoring rubrics to flag high-priority issues and provide corrections.
• Worked with linguists and PMs to refine terminology and style guidelines.
• Reduced revision rate by 18% through targeted feedback and trend reporting.

Language QA Assistant — Remote (Jul 2021 – Dec 2022)
• Performed post-edit sampling on MT output and documented recurring errors.
• Created QA checklists and ran batch QA using CAT tool exports.
• Trained new evaluators on scoring systems and common pitfalls.

CORE COMPETENCE

> Clinical Expertise and Medication Management
> Patient Counseling and Education
> Ethical and Professional Practice
> Health Promotion and Advocacy
> Regulatory Compliance and Quality Assurance
> Problem Solving and Decision Making

SKILLS AND STRENGTH

> Good communication skills
> Team work skills
> Computer literate
> Organizational skill
> Interpersonal skills

HOBBIES

Reading, Writing, Fashion, Traveling

REFEREE

Pharm. Benjamin Emesiani
Senior Lecturer Pharmacy Department UNN

3