Особисті дані приховані

КOTSAN
BOHDAN
E X P E R IE N C E

Administrative & HR Officer (HR practice)
Ukrainian Red Cross Society
Ensured the systematization of administrative and HR processes
within the office (scheduling, records management, reporting).
Independently organized and facilitated staff reporting meetings,
including the preparation of summary documentation.
SKI LLS & COMPETENCI ES Conducted a full inventory of office assets and supplies with
English level: Upper-Intermediate updated tracking records.
(B2) – confirmed by an international Ensured timely preparation of workstations for new employees.
certificate Supported the organization and delivery of HR trainings and
Digital tools: Confident user of learning events for office staff and regional teams.
Canva (design & social media), Provided high-quality interpretation during meetings with
Microsoft Office (Word, Excel, international partners (including representatives of foreign Red
PowerPoint), Google Workspace Cross societies).
HR knowledge: Сompleted an HR Improved internal communication efficiency between departments
and recruiting training program through regular meetings and structured reporting.
Event management: Successfully
Educational&Event manager
organized and managed events for
Bear Sanctuary “Domazhyr” 01/2022 – till 07/2022
up to 200 participants (educational,
entertainment, and social formats)
- Involved new partners in cooperation;
Communication: Strong public
- Launched and successfully managed the educational section on the
speaking and intercultural
communication skills; experience website and social networks, wrote articles in English/Ukrainaian
interpreting for international and filmed educational videos;
speakers and facilitating workshops - successfully organized leisure activities for children on the
territory of the sanctuary;
Youth Program Coordinator / Facilitator

Youth clubs | 07/2022 – 9/2024
Organization and delivery of educational festivals and
fairs
Working with groups of children and youth
Facilitation of trainings and team-building activities
Event coordination and communication with partners

E D U C A T I ON
CONTACTS
Stephan Gzhytskyi National University of Veterinary
Medicine and Biotechnologies Lviv Faculty of Economic and
Lviv
Management Master honours degree
e-mail. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Tourism from 09.2019 -12.2020
 КOЦАН
БОГДАН
ДОСВІД РОБОТИ

Фахівець з адміністративних питань / HR (практика)

Західний офіс підтримки Червоного Хреста
08.2025- 01.2026

Забезпечив систематизацію адміністративних та кадрових процесів офісу
(графіки, облік, звітність).
НАВИКИ Самостійно організував та супроводив звітні зустрічі персоналу з підготовкою
підсумкових документів.
Рівень англійської мови: Upper-
Провів повну інвентаризацію майна та канцтоварів із оновленням облікових
Intermediate (B2) – підтверджено
відомостей.
міжнародним сертифікатом
Забезпечив підготовку робочих місць для нових працівників у стислі терміни.
Цифрові інструменти: Впевнено Підтримав проведення HR-тренінгів і навчальних заходів для співробітників
працюю з Canva (дизайн та офісу та регіональних команд.
контент для соцмереж), Microsoft Забезпечував якісний переклад під час зустрічей з міжнародними партнерами (у
Office т.ч. представниками іноземних Червоних Хрестів).
HR-знання: Пройдено Підвищив ефективність внутрішньої комунікації між підрозділами через
навчання:HR менеджер,спеціаліст регулярні зустрічі та чітку звітність.
з кадрів.
Менеджер з освіти та організатор подій
Організація подій: Досвід
успішної організації заходів до
Ведмежий притулок Домажир 01/2022 – до 07/2022
200 учасників (освітні,
розважальні, соціальні) - Залучив до співпраці нових партнерів;
Комунікація: Сильні навички - Запустив та успішно вів освітній розділ на сайті та
публічних виступів, в соціальних мережах, писав статті англійською/
інтеркультурної комунікації;
українською мовами та знімав навчальні відео;
досвід усного перекладу
- вдало організовано дозвілля дітей на території
міжнародних спікерів та
заповідника;
проведення тренінгів
Координатор освітніх та молодіжних програм / фасилітатор

Установа дитячо-юнацьких клубів Львова
організація та проведення освітніх фестивалів та
ярмарків
робота з групами дітей та молоді
фасилітація тренінгів і командних активностей
координація заходів та комунікація з партнерами
КОНТАКТИ
ОС В І Т А
Львів Львівський національний університет ветеринарної
медицини та біотехнологій імені Степана Ґжицького
e-mail. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Факультет економіки та менеджменту Диплом магістра з
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») відзнакою degree

Tуризм з 09.2019 -12.2020