Ірина

CV

Personal Data
First & Last name Iryna Piddubna
Nationality/ Gender Ukrainian female
Country & City of residence Ukraine Cherkasy
Date & Place of birth 17/08/1979 Cherkasy, Ukraine
Phone (Home/Cell) [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Driving license B1, B

Languages: English (Advanced), Ukrainian (Native), Russian (Fluent), German (Basic)

CORE COMPETENCIES

 Operations & General Management
 Strategic Planning & Budget Control
 Team Leadership & Staff Development
 International & Cross-Cultural Communication
 Fundraising & Stakeholder Relations
 Logistics & Supply Chain Coordination
 Education Program Management
 Translation & Interpretation (EN ↔ UA ↔ RU)
 Event & Hospitality Management

TECHNICAL SKILLS

 Microsoft Office (Advanced)
 Administrative & Financial Reporting
 Documentation & Compliance
 Online Teaching Tools

EDUCATION

Master’s Degree – Public Management
East European University of Economics and Management | Ukraine

Master’s Degree – Linguistics (English & German)
Bohdan Khmelnytsky National University of Cherkasy | Ukraine

PROFESSIONAL EXPERIENCE

CEO / Executive Director
Ukrintex LLC | Cherkasy, Ukraine
08/2016 – 10/2025

 Directed full-cycle company operations including production, finance, HR,
and sales
 Managed cross-functional teams and ensured operational continuity
 Led client acquisition and maintained long-term partnerships, including
international stakeholders
 Oversaw logistics, supply chains, and technical documentation
 Represented the company before government authorities and foreign
partners
 Ensured compliance with safety, engineering, and quality standards
 Provided simultaneous interpretation and translation for international
business meetings and contracts

Key impact: sustained operational stability and cooperation in a complex
environment.

Yacht Club Manager / Vice-Commodore

St. Helena Yacht Club | St. Helena Island (UK Overseas Territory)
05/2022 – 04/2023

 Led renovation and redesign of club premises
 Organized fundraising activities and liaised with local authorities
 Managed bar and restaurant operations, procurement, and staffing
 Coordinated international yacht races (Cape Town – St. Helena)
 Planned and executed social and international events

Yacht Charter Officer

Private Business | St. Helena Island
12/2021 – 04/2023

 Organized individual and group yacht tours
 Managed marketing, guest relations, and onboard service
 Ensured safety compliance and customer satisfaction

Manager / Tutor

Talantiko Pre-School Club | Ukraine
08/2012 – 06/2014

 Managed club operations and educational programs
 Developed curricula and training plans
  Led staff, client relations, and marketing activities
 Organized events and educational projects

English Language Tutor & Interpreter

Private Practice / Translation Agencies | Ukraine
08/2002 – 06/2024

 Delivered online and offline English instruction
 Provided professional translation and interpretation services
 Worked with legal documentation and notary-certified translations

Office Manager / Accountant (Operations Support)

Cherkasymiskbud LLC | Ukraine
06/2002 – 07/2012

 Managed administrative operations and internal workflows
 Controlled payroll accounting and reporting
 Coordinated meetings, documentation, and correspondence
 Supported management with operational reporting and translation

Volunteer – Education & Community Programs

St. Helena Prison & Kindergarten | St. Helena Island
01/2022 – 06/2022

 Delivered educational programs (language, digital literacy, crafts)
 Provided childcare and educational activities for children aged 3 months–10
years
 Supported community development initiatives

PROFESSIONAL SUMMARY

Senior executive and operations leader with 15+ years of experience in business
management, international operations, education, and hospitality. Proven ability to
manage production, finances, teams, logistics, and cross-cultural stakeholders.
Experienced in international environments, fundraising, public sector interaction,
and multilingual communication. Strong leadership, adaptability, and crisis-
management skills.