Христина

Khrystyna Kashchak
Translator
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») 📱 [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Lviv, Ukraine

Profile
Dedicated translator and language teacher with a Master’s degree in Translation (English & German).
Experienced in managing client requests, coordinating translation projects, and delivering accurate
translations in English, German, and Ukrainian. Detail-oriented, reliable, and committed to high standards of
quality and confidentiality.

Education
• Master’s Degree: Translator of English and German. Lecturer of Translation, 09/2016 – 06/2018
English, and German, Ivan Franko National University of Lviv

• Bachelor’s Degree: Translator of English. Teacher of English, 09/2012 – 06/2016
Ivan Franko National University of Lviv

Professional Experience
Administrator & Translator, Translation Center ‘Language Gallery’ 08/2019 – 03/2021
Managed client requests, provided consultations on pricing and deadlines.
• Lviv, Ukraine
Coordinated translation projects, assigned tasks, and ensured timely delivery.
•

Maintained business documentation, prepared invoices, and worked with CRM
•

systems.
Produced accurate written translations (Ukrainian/​English/​German) and edited/​
•

proofread texts.
Ensured compliance with confidentiality and quality standards.
•

Preschool English Teacher, Private Kindergarten ‘Babybee Preschool’ 01/2025 – 08/2025
Led daily educational and play-based activities for preschool children.
•

Introduced English through games, songs, and interactive methods.
•

Organized creative workshops, outdoor activities, and group projects.
•

Fostered a safe, caring, and stimulating environment.
•

Maintained effective collaboration with parents and staff.
•

Skills
Technical Skills
Microsoft Word, Excel
•

Google Docs, Google Sheets
•

CRM systems
•

Trados
•

Canva
•

Languages
English — C1 German — B1 Ukrainian — native