Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
- Файл
Олексій
Коректор
Місто проживання:
Одеса
Готовий працювати:
Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон .
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/16930444/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Олексій Жандаров
Україна, Одеса
Перекладач, коректор з підтримкою ШІ
Контакти
Телефон: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Telegram: aleksredrd88
Про себе
Я — вмотивований спеціаліст із перекладу, який щиро цінує професіоналізм та оперативність «24 каналу». Маю глибокий інтерес до актуальних подій та міжнародної аналітики, тому прагну спрямувати свої навички на створення якісного україномовного контенту для вашої YouTube-аудиторії. Відповідально ставлюся до точності передачі змісту та адаптації сенсів, розуміючи важливість кожної деталі у новинній сфері, та готовий до інтенсивного темпу роботи у вашій команді.
Досвід роботи
Верстальник/Фронтенд девелопер Freelance
Липень 2023 – по даний час
• Створення лендінг сторінок
• Робота над покращення функціоналу інтерфейсів
• Використання Реакт компонентів та додання інтерактивності за допомогою Javascript
Контент менеджер Live TV
Жовтень 2015 - Листопад 2021
• Рерайт спортивних новин та написання статей на теми, пов’язані з футболом
• Взаємодія з акаунтами в соціальних мережах
Контент менеджер Live-football
Серпень 2011 - Жовтень 2015
• Рерайт спортивних новин та написання статей на теми, пов’язані з футболом
• Взаємодія з акаунтами в соціальних мережах
• Додавання відео матеріалів на сайт
Інспектор Коменерго - Костянтинівка
Жовтень 2008 - Лютий 2010
• Документуванная стану житлових споруд
• Робота з населенням щодо їх скарг та умов покращення стану житла
Мови
• Англійська – Upper-Intermediate/Advanced
• Німецька – Pre-Intermediate
• Українська - Fluent
Додаткові навички
• Використання нейромереж: Gemini, Chat GPT, Claude, Grok, Mistral
• HTML, CSS, Javascript, React
Освіта та курси
Gromcode
Фронтенд девелопер
Грудень 2021 – Лютий 2023
Main Academy
NET девелопер
Листопад 2020 – Жовтень 2021
Мовна школа English Time
Жовтень 2016 – Червень 2020
Донецький національній університет
Менеджмент організацій
Вересень 2007 – Липень 2010
Костянтинівський індустріальний технікум
Фінанси підприємств
Вересень 2004 - Липень 2007
Сертифікати
FCE (First Certificate in English)
Цей сертифікат засвідчую володіння англійською на рівні вище середнього (Upper-Intermediate).
Україна, Одеса
Перекладач, коректор з підтримкою ШІ
Контакти
Телефон: [
E-mail: [
Telegram: aleksredrd88
Про себе
Я — вмотивований спеціаліст із перекладу, який щиро цінує професіоналізм та оперативність «24 каналу». Маю глибокий інтерес до актуальних подій та міжнародної аналітики, тому прагну спрямувати свої навички на створення якісного україномовного контенту для вашої YouTube-аудиторії. Відповідально ставлюся до точності передачі змісту та адаптації сенсів, розуміючи важливість кожної деталі у новинній сфері, та готовий до інтенсивного темпу роботи у вашій команді.
Досвід роботи
Верстальник/Фронтенд девелопер Freelance
Липень 2023 – по даний час
• Створення лендінг сторінок
• Робота над покращення функціоналу інтерфейсів
• Використання Реакт компонентів та додання інтерактивності за допомогою Javascript
Контент менеджер Live TV
Жовтень 2015 - Листопад 2021
• Рерайт спортивних новин та написання статей на теми, пов’язані з футболом
• Взаємодія з акаунтами в соціальних мережах
Контент менеджер Live-football
Серпень 2011 - Жовтень 2015
• Рерайт спортивних новин та написання статей на теми, пов’язані з футболом
• Взаємодія з акаунтами в соціальних мережах
• Додавання відео матеріалів на сайт
Інспектор Коменерго - Костянтинівка
Жовтень 2008 - Лютий 2010
• Документуванная стану житлових споруд
• Робота з населенням щодо їх скарг та умов покращення стану житла
Мови
• Англійська – Upper-Intermediate/Advanced
• Німецька – Pre-Intermediate
• Українська - Fluent
Додаткові навички
• Використання нейромереж: Gemini, Chat GPT, Claude, Grok, Mistral
• HTML, CSS, Javascript, React
Освіта та курси
Gromcode
Фронтенд девелопер
Грудень 2021 – Лютий 2023
Main Academy
NET девелопер
Листопад 2020 – Жовтень 2021
Мовна школа English Time
Жовтень 2016 – Червень 2020
Донецький національній університет
Менеджмент організацій
Вересень 2007 – Липень 2010
Костянтинівський індустріальний технікум
Фінанси підприємств
Вересень 2004 - Липень 2007
Сертифікати
FCE (First Certificate in English)
Цей сертифікат засвідчую володіння англійською на рівні вище середнього (Upper-Intermediate).
Схожі кандидати
-
Викладач української мови, коректор, редактор
Дистанційно -
Коректор
Дистанційно -
Коректор
20000 грн, Дистанційно, Київ -
Коректор
Дистанційно -
Копірайтер, коректор
Дистанційно -
Редактор, коректор українських, російських текстів
Дистанційно
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/16930444/